Results for smaragd translation from German to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

smaragd

Turkish

zümrüt

Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und füllten es mit vier reihen steinen: die erste reihe war ein sarder, topas und smaragd;

Turkish

Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und sollst's füllen die vier reihen voll steine. die erste reihe sei ein sarder, topas, smaragd;

Turkish

Üzerine dört sıra taş yuvası kak. birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und der dasaß, war gleich anzusehen wie der stein jaspis und sarder; und ein regenbogen war um den stuhl, gleich anzusehen wie ein smaragd.

Turkish

tahtta oturanın, yeşim ve kırmızı akik taşına benzer bir görünüşü vardı. zümrüdü andıran bir gökkuşağı tahtı çevreliyordu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und die grundsteine der mauer um die stadt waren geschmückt mit allerlei edelgestein. der erste grund war ein jaspis, der andere ein saphir, der dritte ein chalzedonier, der vierte ein smaragd,

Turkish

kent surlarının temelleri her tür değerli taşla bezenmişti. birinci temel taşı yeşim, ikincisi laciverttaşı, üçüncüsü akik, dördüncüsü zümrüt, beşincisi damarlı akik, altıncısı kırmızı akik, yedincisi sarı yakut, sekizincisi beril, dokuzuncusu topaz, onuncusu sarıca zümrüt, on birincisi gökyakut, on ikincisi ametistti.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,112,566 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK