Results for sub translation from German to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Turkish

Info

German

sub

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

tooltip sub text

Turkish

lion e- postatooltip sub text

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

füllfarbe ...new sub menu

Turkish

doldurma rengi... new sub menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

richtungtext direction context sub-menu item

Turkish

yöntext direction context sub- menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

& sub-pixel-hinting verwenden:

Turkish

& alt- piksel gölgeleme kullan:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ignorierenspelling and grammar context sub-menu item

Turkish

yoksayspelling and grammar context sub- menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

lueck@hube-lueck.detooltip sub text

Turkish

tulliana@ gmail. comtooltip sub text

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

grammatik und rechtschreibung prüfenfont context sub-menu item

Turkish

grameri yazım denetimi ile denetlefont context sub- menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es wird derzeit an der netzwerkverwaltung gearbeitet!tooltip sub text

Turkish

ağ yönetimi değiştiriliyor! label for network interfaces that cannot be activated

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hinweis: es sind nur städtische und sub-urbane hintergrundmessstationen erfasst.

Turkish

yalnızca kentlerdeki ve banliyölerdeki arka plan izleme istasyonları dâhil edilmiştir. o ve pm

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das element sub ermöglicht das tiefstellen eines textes. - allgemeine attribute

Turkish

alt öge altbetikler için kullanılır. - ortak öznitelikler

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

teilnehmer@title:column sub-to-dos of the parent to-do

Turkish

katılımcılar@ title: column sub- to- dos of the parent to- do

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die verwendung von unteradressen (sub-urls) ist leider nicht möglich über %1.

Turkish

% 1 protokolü ile url kullanmak mümkün değildir.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

*_bar_alle dateien *.aqt *.aqt *.jss *.jss *.rt *.rt *.smi *.smi *.srt *.srt *.ssa *.ssa *.sub *.sub *.txt *.txt *.utf *.utf_bar_alle untertiteldateien *.aqt *.aqt_bar_aqt-dateien *.jss *.jss_bar_jss-dateien *.rt *.rt_bar_rt-dateien *.smi *.smi_bar_smi-dateien *.srt *.srt_bar_srt-dateien *.ssa *.ssa_bar_ssa-dateien *.sub *.sub_bar_sub-dateien *.txt *.txt_bar_txt-dateien *.utf *.utf_bar_utf-dateien *.idx *.idx *.ifo *.ifo_bar_vobsub-dateien

Turkish

* _bar_tüm dosyalar *. aqt *. aqt *. ass *. ass *. js *. js *. jss *. jss *. rt *. rt *. smi *. smi *. srt *. srt *. ssa *. ssa *. sub *. sub *. txt *. txt *. utf *. utf *. idx *. idx *. ifo *. ifo_bar_tüm altyazı dosyaları *. aqt *. aqt_bar_aqt dosyaları *. ass *. ass_bar_ass dosyaları *. js *. js_bar_js dosyaları *. jss *. jss_bar_jss dosyaları *. rt *. rt_bar_rt dosyaları *. smi *. smi_bar_smi dosyaları *. srt *. srt_bar_srt dosyaları *. ssa *. ssa_bar_ssa dosyaları *. sub *. sub_bar_sub dosyaları *. txt *. txt_bar_txt dosyaları *. utf *. utf *. utf8 *. utf8 *. utf- 8 *. utf- 8_bar_utf dosyaları *. idx *. idx *. ifo *. ifo_bar_vobsub dosyaları

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,611,878 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK