Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aber ja, weg mit tamud!
bak işte nasıl yok olup gittiler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fir'auns und der tamud?
(yani) fir'avn ve semud(kavimlerin)in?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
von pharao und den tamud?
(yani) fir'avn ve semud(kavimlerin)in?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die tamud verleugneten die warner
semud (kavmi) de uyarıları yalanladı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und die tamud, und keinen verschonte
rahime atılan nutfeden (spermden) erkek ve dişi çiftini yaratma, öldükten sonra diriltme, tekrar yaratma o'na aittir. İnsanı zengin, kanaat sahibi ve halinden memnun etmek de o’na aittir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die tamud bezichtigten den gesandten der lüge
semud (halkı) da elçileri yalanladı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die tamud bezichtigten die gesandten der lüge.
semud (halkı) da elçileri yalanladı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sicherlich, die tamud verleugneten ihren herrn.
bak işte semud, gerçekten de rablerine küfretmişlerdi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die tamud und die `ad leugneten al- qaria.
semud ve 'ad (kavimleri), başa çarpan olayı yalanladılar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und (wir sandten) zu tamud ihren bruder salih.
semud (halkına da) kardeşleri salih'i (gönderdik).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: