Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese technik vergrößert den vertikalen blickwinkel des über den kopf gehaltenen displays.
bu özellik sayesinde kullanıcı dijital fotoğraf makinesini başının üzerinde tuttuğu pozisyonlarda dahi lcd ekranı kullanarak çekim yapabiliyor.
das system ist, trotz seiner innovativen technik, einfach in der handhabung, so dass jeder direkt mit der kamera loslegen kann.
sahip olduğu gelişmiş teknolojilere rağmen cihazın giriş seviyesi olması hemen her seviyeden kullanıcının tercih edebileceği bir model olmasını sağlamış.
eine hinrichtungsmaschine auf dem neuesten stand der technik, entworfen von @ternz, um dabei zu helfen, 529 unterstützer der muslimbrüder zu exekutieren
@ternz'in 529 müslüman kardeşler destekçisinin idam edilmesinde yardımcı olması için tasarladığı son teknoloji idam makinesi.
aber mit der aktuellen qualität der technik und der hardware/software ist mehr möglich, und das ist nun genau das, was kodak in meinen augen nicht schafft die kodak easyshare p712 ist eine attraktive kamera für anfänger auf dem gebiet der alltagsfotografie.
günümüz teknolojisi ve donanım/yazılım kalitesi ile çok daha iyi sonuçları elde etmek olanaklı; ve bu noktalarda kodak'ın başarılı olamadığını görüyoruz.