Results for unflat translation from German to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

du hast uns zu kot und unflat gemacht unter den völkern.

Turkish

uluslar arasında bizi pisliğe, süprüntüye çevirdin.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und will dich zerstreuen unter die heiden und dich verstoßen in die länder und will deinem unflat ein ende machen,

Turkish

sizi uluslar arasına dağıtıp ülkelere süreceğim. sizdeki ruhsal kirliliğe son vereceğim.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber die gottlosen sind wie ein ungestümes meer, das nicht still sein kann, und dessen wellen kot und unflat auswerfen.

Turkish

o deniz ki, rahat duramaz, suları çamur ve pislik savurur.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dann wird der herr den unflat der töchter zions waschen und die blutschulden jerusalems vertreiben von ihr durch den geist, der richten und ein feuer anzünden wird.

Turkish

rab siyon kızlarını pisliklerinden arındıracak. yeruşalimde dökülen kanı adil ve ateşten bir ruhla temizleyecek.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

denn so sie entflohen sind dem unflat der welt durch die erkenntnis des herrn und heilandes jesu christi, werden aber wiederum in denselben verflochten und überwunden, ist mit ihnen das letzte ärger geworden denn das erste.

Turkish

rab ve kurtarıcı İsa mesihi tanımakla dünyanın çirkefliğinden kurtulduktan sonra yine aynı işlere karışıp yenilirlerse, son durumları ilk durumlarından beter olur.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

denn alle tische sind voll speiens und unflats an allen orten.

Turkish

sofralar kusmuk dolu, pisliğe bulaşmamış yer yok!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK