Results for unterrichten translation from German to Turkish

unterrichten
tecrübe

in den graduiertenkollegs unterrichten hochschullehrer der betreffenden universitäten.
organýn üyeleri, ilgili üniversitelerin kadrolu üyeleridir.

und niemand kann dich so unterrichten wie der eine, der kundig ist.
(bu gerçeği) sana, her şeyden haberi olan (allah) gibi hiç kimse haber veremez.

und allah wird sie über das unterrichten, was sie zu bewerkstelligen pflegten.
allah onların meslek haline getirdikleri bu işleri bir bir yüzlerine çarpacaktır. [2,62] [km, İşaya 19,2]

zweifelsohne werden wir sie auch mit wissen (über ihre taten) unterrichten.
andolsun (yapıp-etmelerini) onlara bir ilimle mutlaka haber vereceğiz.

insgesamt 892 lehrer werden auf unbestimmte zeit nicht mehr unterrichten und 15.631 schüler keinen unterricht mehr haben.
süresi belirsiz olarak 892 öğretim görevlisi çalışmayı durdurdu ve 15.631 öğrenci okula gitmeyi kesti.

und er unterrichtete mich und redete mit mir und sprach: daniel, jetzt bin ich ausgegangen, dich zu unterrichten.
‹‹daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,

zweifelsohne werden wir sie auch mit wissen (über ihre taten) unterrichten. und wir waren doch nie abwesend.
and olsun ki, yaptıklarını kendilerine bir bir anlatacağız, zira onlardan uzak değildik.

mit dieser broschüre wird das zweifache ziel verfolgt, die bürger über die tatsächlichen vorteile zu unterrichten, die sie von der europäischen wettbewerbspolitik erwarten können, und ihr interesse und
bu tip bilgiler, komisyon’unrekabet ortamını çarpıtan uygulamalara karşı inceleme işlemlerini başlatmasını olanaklı kılar.sınırlayıcı uygulama belirtilerinin topluluk düzeyinden çok, ulusal düzeyde ortaya çıkmasınedeniyle, tüketici örgütleri aynı tip ilişkiyi ulusal rekabet kurumlarıyla kurabilirler.

liebe eltern, herzlichen dank für ihre schnellen rückmeldungen. inzwischen reicht es gut mit von mitfahrgelegenheiten. ich habe noch vergessen abzufragen, ob es kinder gibt, die am mittwoch von 11.00 11.50 uhr betreuung brauchen, weil der unterricht früher endet. sie mir baldmöglichst bescheid. viele grüße ulrike gugel
liebe eltern, herzlichen dank für ihre schnellen rückmeldungen. mittlerweile reicht es gut mit den mitfahrgelegenheiten. ich habe noch vergessen abzufragen, ob es kinder gibt, die am mittwoch von 11.00 11.50 uhr betreuung brauchen, weil der unterricht früher endet. bitte geben sie mir baldmöglichst bescheid. viele grüße ulrike gugel