Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verwendeter speicherdevice (vendor)
kullanılan alandevice (vendor)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
festplatte%1 is the vendor, %2 is the model of the device
disk sürücü% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contact the application vendor to verify that this is a valid windows installer package.
bunun geçerli bir windows installer paketi olduğunu doğrulamak için uygulamanın satıcısına başvurun.
Last Update: 2014-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
%1 angeschlossen@info:status notification for hardware removed giving vendor supplied product name
% 1 eklendi@ info: status notification for hardware removed giving vendor supplied product name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unbekannter status - korrektur erforderlichformat for
bİlİnmeyen durum benİ duzeltformat for
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting