From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die weder unterbrochen noch verwehrt sind,
tükenmeyen ve yasaklanmayan
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
die gabe deines herrn wird nicht verwehrt.
esasen rabbinin nimeti kimseye yasak kılınmış değildir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nun hatten wir ihm zuvor die ammenbrüste verwehrt.
biz (annesine geri vermezden) daha önce, onun süt analarının sütünü kabulüne müsade etmedik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nein! vielmehr ist uns alles verwehrt worden."
"doğrusu mahrum bırakıldık biz."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie sagen: «gott hat beides den ungläubigen verwehrt,
(onlar da) dediler ki; "allah, bu ikisini kafirlere haram etmiştir."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der zutritt zu dieser seite ist ihnen leider verwehrt.
bu sayfaya giriş izniniz bulunmamaktadır.
Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie werden sagen: "das sei verwehrt, verboten!"
"tümüyle kuşatıldık," derler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wer gott (andere) beigesellt, dem verwehrt gott das paradies.
benim de, sizin de rabbiniz olan tek allah’a ibadet ediniz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sagen: "wahrlich, allah hat beides den ungläubigen verwehrt
(onlar da) dediler ki; "allah, bu ikisini kafirlere haram etmiştir."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
