Results for was sprechen sie translation from German to Turkish

sprechen sie mit mir?
benimle mi konuşuyorsunuz?

sprechen sie bitte langsamer.
daha yavaş konuşun lütfen.

denn die briefe, sprechen sie, sind schwer und stark; aber die gegenwart des leibes ist schwach und die rede verächtlich.
Çünkü bazıları, ‹‹mektupları ağır ve etkilidir, ama kişisel varlığı etkisiz, konuşma yeteneği de sıfır›› diyormuş.

heute ist unsers königs fest sprechen sie, da fangen die fürsten an, vom wein toll zu werden; so zieht er die spötter zu sich.
kral da alaycılarla elele verdi.

und die diener des allerbarmers sind diejenigen, die sanftmütig auf der erde schreiten; und wenn die unwissenden sie anreden, sprechen sie friedlich (zu ihnen)
o rahman (olan allah)ın kulları, yeryüzü üzerinde alçak gönüllü olarak yürürler ve cahiller kendileriyle muhatap oldukları zaman "selam" derler.

"wohl her!" sprechen sie; "laßt uns sie ausrotten, daß sie kein volk seien, daß des namens israel nicht mehr gedacht werde!"
‹‹İsrailin adı bir daha anılmasın!››

und er sprach zu mir: du menschenkind, diese gebeine sind das ganze haus israel. siehe, jetzt sprechen sie: unsere gebeine sind verdorrt, und unsere hoffnung ist verloren, und es ist aus mit uns.
sonra bana, ‹‹İnsanoğlu, bu kemikler bütün İsrail halkını simgeliyor›› dedi, ‹‹onlar, ‹kemiklerimiz kurudu, umudumuz yok oldu, bittik› diyorlar.

nachrichten verschlüsselt speichern wenn dieses ankreuzfeld markiert ist, werden versendete nachrichten verschlüsselt gespeichert so wie sie versendet wurden. das wird nicht empfohlen, da sie die nachrichten nicht mehr lesen können, sobald eines der zertifikate abgelaufen ist. möglicherweise gibt es aber lokale richtlinien, die die aktivierung dieser eintellung dennoch erforderlich machen. sprechen sie im zweifelsfalls mit ihrem systemverwalter.
İletileri Şifrelenmiş olarak sakla bu kutu işaretlendiği zaman, gönderilen iletiler gönderildiklerine benzer şekilde şifrelenmiş olarak saklanır. bu tavsiye edilmez, çünkü gerekli bir sertifikanın süresi dolar ise iletileri okuyamayabilirsiniz. ancak, bu özelliği açmanızı gerektiren yerel kurallar olabilir. kuşku duyduğunuzda yerel yöneticiniz ile temasa geçin.