From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beide liegen an einem offenkundigen wegweiser.
bu her iki şehir harabesi de uğrak bir yol üzerindedir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dann haben wir die sonne zu seinem wegweiser gemacht.
nitekim, güneşi ona delil kıldık (gölgenin varlığını ışığa bağlı kıldık).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so rächten wir uns an ihnen. beide liegen an einem offenkundigen wegweiser.
bundan dolayı onlardan intikam aldık; her ikisi de açıkça (gözler) ön(ün)dedir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und hätte er gewollt hätte er ihn stillstehen lassen. dann haben wir die sonne zu seinem wegweiser gemacht.
nasıl da gölgeyi uzattı, dileseydi onu sakin eder, uzatıp kısaltmazdı; elbette, sonra güneşi, delil ettik gölgeye.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: