Results for weiter und ordnen sie un translation from German to Turkish

elihu redet weiter und sprach:
elihu konuşmasına şöyle devam etti:

darnach zog abram weiter und zog aus ins mittagsland.
sonra kona göçe negeve doğru ilerledi.

sie geben vom gehörten weiter, und die meisten von ihnen sind lügner.
bunlar (şeytanlara) kulak verirler ve çoğu yalan söylemektedirler.

lesen sie im abschnitt installation weiter, und konsultieren sie auch die funktionsreferenz für weitere erläuterungen der einzelnen hier erwähnten erweiterungen.
php kurulumu bölümünde ve fonksiyonlar adresinde listelenen uzantıların başlangıç bölümlerindeki açıklamalardan her bir uzantı için daha fazla bilgiye ulaşmanız mümkün.

resistente bakterien vermehren sich weiter und führen zu einer verlängerten krankheitsdauer oder sogar zum tod.
dirençli bakteri çoğalmaya devam etmekte ve hastalığın daha uzun sürmesine hatta ölüme yol açmaktadır.

und jesus ging von da weiter und kam an das galiläische meer und ging auf einen berg und setzte sich allda.
İsa oradan ayrıldı, celile gölünün kıyısından geçerek dağa çıkıp oturdu.

und verzog etliche zeit und reiste weiter und durchwandelte nacheinander das galatische land und phrygien und stärkte alle jünger.
bir süre orada kaldıktan sonra yola çıktı; galatya bölgesini ve frikyayı dolaşarak bütün öğrencileri ruhça pekiştirdi.

alle dateien und ordner
tüm dosya ve dizinler

dateien und ordner ausgewählt
dosyalar ve dizinler seçildi

versteckte dateien und ordner anzeigen
& gizli dosya ve dizinleri göster

aktualisiert die ausgewählten dateien und ordner
seçilen dosya ve dizinleri günceller (cvs update)

archivdateinamen und ordner für die datenbankwiederherstellung eingeben
geri yüklenecek veritabaný için klasör ve arþiv dosya adý belirt.

aktualisiert den status der ausgewählten dateien und ordner
seçilen dosya ve dizinlerin durumunu günceller (cvs - n update)

versteckte dateien und ordner in der baumansicht anzeigen.
gizli dosya ve dizinleri ağaçta göster

diese baumansicht verwaltet die dateien und ordner ihres projekts.
bu ağaç görünümü projenizin dosya ve dizinlerini yönetir.

und diejenigen, die nichts falsches bezeugen, und die, wenn sie un terwegs leeres gerede hören, mit würde (daran) vorbeigehen.
(o kullar), yalan yere şahitlik etmezler, boş sözlerle karşılaştıklarında vakar ile (oradan) geçip giderler.

und predige weiter und sprich: so spricht der herr zebaoth: es soll meinen städten wieder wohl gehen, und der herr wird zion wieder trösten und wird jerusalem wieder erwählen.
‹‹Şunu da duyur: her Şeye egemen rab, ‹kentlerim yine bollukla dolup taşacak› diyor, ‹ben rab, siyonu yine avutacağım, yeruşalimi yine seçeceğim.› ››

dateien und ordner werden in den vorhandenen ordner neben die vorhandenen daten kopiert. für konflikte mit vorhandenen dateien werden sie eine erneute nachfrage erhalten.write files into any existing directory
dosyalar ve dizinler var olan bir dizine içindekilerle birlikte kopyalanacak. dizinde var olan bir dosya çakışması olasılığına karşı size tekrar sorulacak. write files into any existing directory

mit diesem feld bestimmen sie, welchen ordner sie zum erstellen des neuen wörterbuchs benutzen möchten.latin characterset
bu girdi alanı ile yeni sözlük için hangi dizini yüklemek istediğinizi belirtebilirsiniz. latin characterset

dateien und ordner werden in vorhandene ordner neben die vorhandenen daten kopiert. für konflikte mit vorhandenen dateien werden sie eine erneute nachfrage erhalten. für vorhandene ordner werden sie jedoch keine weitere nachfrage erhalten.
dosyalar ve dizinler var olan bir dizine içindekilerle birlikte kopyalanacak. dizinde var olan bir dosya çakışması olasılığına karşı size tekrar sorulacak ancak diğer bir var olan dizin çakışmasında size sorulmayacak.