Results for wohnen translation from German to Turkish

wohnen
apartman

wo wohnen sie?
nerede yaşıyorsunuz?

wohnen sie in der türkei?
türkiye'de mi yaşıyorsunuz?

huri, die in den zelten zurückgezogen wohnen.
beyaz tenli, kara gözlü, otağlarda huriler.

laß vom bösen und tue gutes und bleibe wohnen immerdar.
sonsuz yaşama kavuşursun.

denn der herr hat zion erwählt und hat lust, daselbst zu wohnen.
onu konut edinmek istedi.

lasst sie wohnen, wo ihr wohnt, eurem vermögen nach!
o kadınları, gücünüz oranında, oturduğunuz yerde oturtun.

dann werden sie nur noch kurze zeit in deiner nachbarschaft darin wohnen.
bundan sonra onlar, orada senin yakınında, çok az kalabilirler.

dies gilt für den, dessen angehörige nicht nahe der heiligen moschee wohnen.
bu (temettu' ve kurban), harem bölgesinde (mekke’de) ikamet etmeyenler içindir.

und das recht wird in der wüste wohnen und gerechtigkeit auf dem acker hausen,
doğruluk meyve bahçesinde yurt bulacak.

dies gilt für den, dessen angehörige nicht im bezirk der heiligen moschee wohnen.
bu (temettu' ve kurban), harem bölgesinde (mekke’de) ikamet etmeyenler içindir.

derjenige, der uns im haus des eigentlichen aufenthalts aus seiner gunst heraus wohnen ließ.
"bizi lütfuyla, temelli kalınacak cennete o yerleştirdi.

denn die gerechten werden im lande wohnen, und die frommen werden darin bleiben;
dürüst kişilerdir orada kalacak olan.

allen königen in arabien, allen königen gegen abend, die in der wüste wohnen;
arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;

baute er auch die städte, die huram salomo gab, und ließ die kinder israel darin wohnen.
sonra hiramın kendisine verdiği kentleri onarıp İsraillilerin buralara yerleşmesini sağladı.

maram and asmaa haddad (9 und 10 jahre alt) wohnen in der nachbarschaft und finden:
9 ve 10 yaşındaki mahalle sakinleri maram ile asmaa haddad ekliyor:

bauet häuser, darin ihr wohnen möget, pflanzet gärten, daraus ihr früchte essen möget;
‹‹evler yapıp içinde oturun, bahçe dikip ürününü yiyin.

ein lied davids im höhern chor. siehe, wie fein und lieblich ist's, daß brüder einträchtig beieinander wohnen!
birlik içinde kardeşçe yaşamak!

ich wohne in antalya.
antalya'da oturuyorum.