Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie? sollten euch die knaben zustehen und ihm die mädchen?
demek erkek size, dişi o'na öyle mi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
doch wenn ihr bereut, dann soll euch euer kapital zustehen, so daß weder ihr unrecht tut, noch euch unrecht zugefügt wird.
eğer faizcilikten tövbe ederseniz, sermayeleriniz sizindir. böylece ne haksızlık eder, ne de haksızlığa uğrarsınız.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
am tag, da keine seele für eine (andere) seele etwas (auszurichten) vermag; und der befehl wird an jenem tag allah (allein) zustehen.
bir gündür ki hiçbir kimse, hiçbir kimseye yardım edemez o gün ve hüküm, o gün allah'ın.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: