Results for zustimmung translation from German to Turkish

zustimmung zur lizenzvereinbarung erforderlich
lisans sözleşmesi gerekli

der ministerratbeschließt einstimmig nach zustimmung des europäischen parlaments.
bunlar, ekonomikve sosyal komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.

die kommission kann aber auch ihre zustimmung geben, falls die
bu durum,yukarıda sözü edilen kesko/tuko, rewe/meinl ve

dann haben sie sie mit allahs zustimmung in die flucht getrieben.
allah'ın izniyle onları bozdular. davud da calut'u öldürdü.

als einladenden zu allah nach seiner zustimmung und als leuchtende lampe.
allah'a, o'nun izniyle çağıran bir davetçi ve aydınlatıcı bir ışık olarak...

doch sie schaden damit niemandem, es sei denn mit zustimmung von allah.
fakat allah'ın izni olmadıkça bununla kimseye zarar verebilecek değillerdi.

und die gute landschaft läßt ihre pflanzen mit der zustimmung ihres herrn sprießen.
güzel ve temiz beldenin bitkisi rabbinin izniyle çıkar.

der ministerratbeschließt einstimmig nach anhörung der kommission und nach zustimmung des europäischen parlaments.
birlik vatandaşlığınıkurarak ve bir özgürlük, güvenlik ve adalet alanıoluşturarak, bireyi faaliyetlerinin merkezine yerleştirir.

das europäische parlament beschließtaus eigener initiative nach zustimmung des ministerrates und der kommission.
bu kurallar için, bakanlar konseyi’nin onayıgerekir.

am tag, wenn er eintrifft, wird keine seele außer mit seiner zustimmung sprechen.
(kıyametin) geleceği günde, o'nun izni olmaksızın, hiç kimse söz söyleyemez.

der fachhochschulrat veröffentlicht auf seiner website, vorbehaltlich der zustimmung der betreffenden fachhochschulen, zusammenfassungen der evaluierungsberichte.
deðerlendirme raporunun bir özeti, ilgili kurumun da mutabakatýyla fachhochschulrat'ýn internet sitesinde yayýnlanýr.

die zustimmung des europäischen parlaments ist erforderlich für a) b) c) d) e)
bakanlar konseyi, genel sekreterlik’in örgütlenmesi hakkında salt çoğunlukla karar varır.