Results for administrator translation from German to Ukrainian

administrator
administrator

ist administrator
Є адміністратором

projekt-administrator
Адміністратор проекту

administrator ändern
Змінити адміністратора

virtuelles postfach (administrator)
Віртуальна поштова скринька (адмін)

postgresql-administrator oder berechtigtes konto
Обліковий запис superuser або привілейований для postgresql

%1 ist administrator in den kanälen: %2
% 1 є адміністратором на таких каналах:% 2

der administrator hat die rechte für den dateiversand eingeschränkt.
Адміністратор обмежив право надсилання файлів

aktion administrativ verboten, fragen sie ihren administrator.
Дію адміністративно заборонено

der administrator hat die rechte zum empfang von dateien eingeschränkt.
Адміністратор обмежив право отримання файлів

passwort zum importieren für das p12-zertifikat (vom administrator bekommen)
Імпорт пароля для сертифіката p12 (отриманого від адміністратора)

diese sollte ihnen von ihrem isp oder ihrem system-administrator mitgeteilt worden sein.
Її вам має повідомити ваш постачальник послуг пошти або системний адміністратор.

das netzwerk ist nicht erreichbar. bitte wenden sie sich an ihren system-administrator.
Мережа недоступна. Зверніться до вашого системного адміністратора.

direkter zugang zum handbuch für den & cups; software-administrator im html -format.
Безпосередній доступ до підручника адміністратора програмного забезпечення & cups; у форматі html.

hier kann ein zertifikat im p12-format importiert werden. es wird vom administrator bereitgestellt, wenn es benötigt wird,
Тут ви можете імпортувати сертифікат у форматі p12. Ви можете отримати його у адміністратора, якщо він вам потрібен.

wenn sie probleme aufgrund von unzureichenden rechten beim einhängen der freigaben haben, dann sollten sie die entsprechenden einstellungen auf der administrator konfigurationsseite aktivieren.
Якщо у вас виникають проблеми, пов’ язані з недостатніми правами доступу, під час монтування спільних ресурсів, вам слід позначити відповідні пункти на сторінці налаштування Суперкористувач.

der port für den transfer. normalerweise muss dies nicht geändert werden, außer der netzwerk-administrator betreibt einen service nicht an dem üblichen port.
Порт для перенесення. Зазвичай, вам не слід змінювати це значення, якщо ваш адміністратор мережі не налаштував службу на порті, відмінному від добре відомого порту.

geben sie ein beliebiges passwort ein (das sie sich gut merken sollten). für unser beispiel verwenden wir cyruspass als passwort für den cyrus administrator.
Введіть бажаний пароль (вам слід його запам’ ятати) у цьому прикладі ми скористаємося паролем адміністратора cyrus для програми cyrus.

wenn sie sich hinter einer firewall in einem lokalen netzwerk befinden und sie meinen, dass dieses die probleme verursachen könnte, fragen sie ihren system-administrator.
Якщо ваш комп’ютер знаходиться за брандмауером у локальній мережі, і ви думаєте, що це може спричинити проблеми, поговоріть про це з вашим системним адміністратором.

die neue version wird heruntergeladen und automatisch installiert. sie können während des downloads weiter surfen. opera wird dann beim nächsten start aktualisiert und sie benötigen dafür dann das administrator-passwort.
Нову версію буде звантажено і встановлено у автоматичному режимі. Під час звантаження ви зможете продовжувати працювати у інтернеті. opera буде оновлено після перезапуску, для цього вам доведеться ввести пароль адміністратора системи.