Results for alles brauch seine zeit translation from German to Ukrainian

so demütiget euch nun unter die gewaltige hand gottes, daß er euch erhöhe zu seiner zeit.
Смиріть ся ж під сильну руку Божу, щоб піднїс вас угору свого часу;

der sich selbst gegeben hat für alle zur erlösung, daß solches zu seiner zeit gepredigt würde;
що дав себе на викуп за всїх: сьвідкуваннє временами своїми.

lasset uns aber gutes tun und nicht müde werden; denn zu seiner zeit werden wir auch ernten ohne aufhören.
Добре ж роблячи, не вниваймо, свого бо часу своє жати мем, не ослабіваючи.

aber zu seiner zeit hat er offenbart sein wort durch die predigt, die mir vertrauet ist nach dem befehl gottes, unsers heilandes,
явив же часу свого слово своє проповіданнєм, котре менї доручено по повелінню Спасителя нашого Бога.

und zu seiner zeit sandte er einen knecht zu den weingärtnern, daß sie ihm gäben von der frucht des weinberges. aber die weingärtner stäupten ihn und ließen ihn leer von sich.
І післав у пору до виноградарів слугу, щоб з овощу винограднього дали йому; виноградарі ж, побивши його, відослали впорожні.

das alte mg war ziemlich schnell und agil zu seiner zeit - und das müssen sie auch sein. sie können versuchen, gleich zu beginn einen feind zu töten, indem sie drei steine nach links und einen in die mitte graben. dabei besteht aber die gefahr, dass der feind in das loch auf der rechten seite fällt. dann haben sie keine möglichkeit mehr, an den letzten teil des goldes zu kommen.
Чудово, старий Мет був швидким і спритним цього дня, так само, як і ви. Ви можете спробувати прокопати три блоки ліворуч і один по центру, щоб вбити одного з ворогів праворуч на початку, але може статися так, що він впаде у яму праворуч, і вам не вдасться зібрати останню порцію золота.