Results for backup translation from German to Ukrainian

backup
Резервне копіювання

dateiberechtigungen erhalten (backup)
Зберігати права доступу (для резервування)

stelle backup wieder her
Відновлення з резервної копії

erstellen sie immer ein backup ihrer daten!
Завжди робіть резервні копії ваших даних!

connect canceled because default route backup process could not be started.
З’ єднання скасовано через те, що не вдалося запустити процес резервування типового маршруту.

speichere die sicherheitskopien in diesem verzeichnis (--backup-dir=dir).
Зберігати резервні копії у цьому каталозі (-- backup- dir=КАТАЛОГ).

der originale system loader wurde nicht auf dem rettungsdatenträger gespeichert (grund: fehlende backup datei).
Оригінальний системний завантажувач не буде збережено на Диску Відновлення (можлива причина: втрачено файл резервної копії).

wiederverwenden„ refactoring“ ist eine experimentelles modul, das ihren code beschädigen könnte. bitte erstellen sie ein backup, bevor sie diese funktion verwenden.
Переформатування є можливістю, яку ще недостатньо перевірено, її використання може пошкодити ваш код. Перед використанням цієї можливості ми рекомендуємо вам створити резервну копію.

durchführen einer inkrementellen sicherung. um festzustellen, welche dateien sich seit dem letzten inkrementellen backup geändert haben, wird eine schnappschussdatei verwendet. es werden nur die dateien gesichert, die sich seitdem geändert haben.
Виконати нагромаджувальне резервування. Для визначення того, які файли було змінено з часу останнього резервування, буде використано файл знімка. Резервуватися будуть лише файли, які було змінено.

die ausgewählte partition scheint kein ntfs-dateisystem zu enthalten. nur partitionen die ein ntfs-dateisystem enthalten können in-place verschlüsselt werden.hinweis: der grund ist, dass windows das verkleinern von anderen dateisystemtypen nicht unterstützt. (das dateisystem muss verkleinert werden, um platz für den volume-header und den backup-header zu schaffen).
the selected partition does not appear to contain an ntfs filesystem. only partitions that contain an ntfs filesystem can be encrypted in place.note: the reason is that windows does not support shrinking of other types of filesystems (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).