From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den anfangsbuchstaben der namen der wochentage automatisch groß schreiben (sonntag, montag, dienstag & etc;).
Автоматично починати назви днів тижня з великої літери (Понеділок, Вівторок, Середа тощо).
bei einer monatlichen wiederholung können sie zwischen einem festen datum oder einem wochentag als bezugspunkt wählen (eg; am zweiten dienstag).
Для створення щомісячного нагадування ви можете обрати або фіксовану дату, або відносну дату (наприклад, другий вівторок).
diese einstellung nimmt die aufnahme jede woche auf, beginnend mit einem datum, das sie wählen. beispielsweise, wenn sie die aufnahme an einem dienstag starten, wird sie nächsten dienstag wieder aufgenommen, usw.
За використання цього пункту запис вестиметься щотижнево, наприклад, якщо ви оберете вівторок, запис буде увімкнено наступного вівторка тощо.
die weekday() funktion gibt den wochentag für das angegebene datum zurück. wenn die berechnungsmethode 1 ist (standard), gibt die funktion 1 für sonntag, 2 für montag,... usw. zurück. bei berechnungsmethode 2 ist montag 1, dienstag 2,... usw. und bei berechnungsmethode 3 ist montag 0, dienstag 1,... usw.
Функція weekday () повертає день тижня для вказаної дати. Якщо вказано метод 1 (типове значення), вважається, що тиждень починається з неділі, якщо 2 — з понеділка, якщо 3 — weekday () поверне 0 для понеділка, 1 для вівторка і так далі...