Results for erlangen translation from German to Ukrainian

erlangen
Ерланген

der debugger kann keine kontrolle erlangen.
Зневадник ніколи не отримував керування.

selig sind die barmherzigen; denn sie werden barmherzigkeit erlangen.
Блаженні милостиві, бо такі будуть помилувані.

in diesem modus muss der spieler die weltherrschaft erlangen, um zu gewinnen.
У цьому режимі, гравець має підкорити весь світ, щоб виграти.

risikoreiches„ verharren“ in aktueller position bis zum rundende um zusätzliches zu erlangen
Ризикнути залишитися на місці до кінця раунду для отримання бонусу

geben sie die zugangsdaten ihres youtube-kontos an, um zugang zu eingeschränkten medien zu erlangen.
Вкажіть реєстраційні дані вашого облікового запису youtube, щоб отримати доступ до даних з обмеженням перегляду.

darum erdulde ich alles um der auserwählten willen, auf daß auch sie die seligkeit erlangen in christo jesu mit ewiger herrlichkeit.
Тим усе терплю ради вибраних, щоб і вони осягли спасенне, що в Христї Ісусї з вічньою славою.

welche aber würdig sein werden, jene welt zu erlangen und die auferstehung von den toten, die werden weder freien noch sich freien lassen.
которі ж удостоють ся дождати віку того й воскресення з мертвих, ті нї женять ся анї віддають заміж:

das spielziel ist - einfach gesagt - die weltherrschaft zu erlangen... dies geschieht durch das angreifen der gegner in den nachbarländern mit den eigenen einheiten. friedlich ist es keineswegs :-)
Метою гри є звичайне завоювання світу... Ця мета досягається нападом на ваших сусідів за допомогою ваших армій. Миролюбна гра, чи не так?: -)

bei grafischen anwendungen ist der einfachste weg zum erlangen der root -rechte, diese als root -benutzer aufzurufen. jedoch entstehen durch diese methode einige sicherheitsrisiken und erlaubt zudem keine gute zuordnung der aktionen. es gibt keine möglichkeit, um die aktionen zu unterteilen (z. b. paketinstallation bei der systemaktualisierung). alle benutzer, die diese verwenden möchten, müssen das root -passwort eingeben. eine weitere geläufige möglichkeit ist die verwendung von sudo. jedoch werden auch hier alle rechte des root -benutzers gewährt. wenn beispielsweise eine grafische anwendung einen dialog zur auswahl von dateien besitzt und dieser als root -benutzer ausgeführt wird, kann der benutzer möglicherweise alle dateien auf diesem system löschen oder auch zugriff auf die dateien anderer benutzer erlangen.
Для програм з графічним інтерфейсом типовим шляхом отримання привілеїв користувача root є запуск цих програм від імені користувача root, але такий запуск спричиняє до певних проблем з безпекою системи і належним виконанням дій. За такого способу неможливо відділити дію на зразок встановлення пакунка від дії з оновлення системи. Всі користувачі, які бажають виконати певну дію мають знати пароль користувача root. Іншим поширеним підходом є використання команди sudo, але після запуску програми за допомогою sudo ваш користувач матиме всі права доступу, які має користувач root. Якщо, наприклад, у програмі з графічним інтерфейсом є діалогове вікно вибору файлів, це діалогове вікно буде запущено від імені користувача root, що означає, що користувач зможе вилучити будь- який файл на своєму комп’ ютері або копіювати файли інших користувачів.