Results for etwa translation from German to Ukrainian

bereit in etwa:
Готується не більше: @ item: inlistbox

keltische kunst, etwa 700 n. chr
Кельтський вит вір м и ст е ц тва , п риб ли з но 700 рр. н

wir gingen etwa sechs kilometer zu fuß.
Ми йшли пішки майже шість кілометрів.

der projekteigenschaften-dialog sieht etwa so aus:
Діалогове вікно властивостей проекту виглядає так:

bricht alle schwebenden operationen ab, etwa eine suche oder ein herunterladen.
Зупиняє (скасовує) всі операції з черги, наприклад, операції з пошуку або звантаження.

hierzu zählt etwa die queen mary 2, dasgrößte passagierschiff aller zeiten.
Найбільший у світі пасажирський лайнер “Королева Марія - 2” (queen mary 2) - один з них.

jetzt sollte ihr artikel im editor etwa so aussehen wie die abbildung zeigt:
Тепер ваша стаття має виглядати так, як це показано на наведеному нижче знімку вікна:

der ausgewählte inhalt in einem bedienelement, das mehrere werte anzeigen kann, wie etwa listen
виділений вміст у віджеті, який може мати декілька значень, наприклад, у віджетах списків

als sinnvolle faustregel gilt, dass jedes projekt in etwa 10 bis 20 aufgaben aufgeteilt werden kann.
Корисне емпіричне правило твердить, що кожен з проектів можна розділити на від 10 до 20 завдань.

zudem ist es üblich, eine antwort mit einer einführenden zeile einzuleiten. etwa wie folgt:
Крім того, зазвичай відповідь починається з вступного рядка, схожого на такий:

abteilung (ou): die organisationseinheit, zu der sie gehören (etwa logistik);
Відділ організації: підрозділ організації, у якій ви працюєте (наприклад, « Логістики »);

der schlüssel zur authentifikation (etwa als tls -client-zertifikat) verwendet werden kann.
цей ключ можна використовувати для розпізнавання (наприклад, як клієнтський сертифікат tls).

eine liste von dateinamen (platzhalter möglich), die bei projektbezogenen operationen wie etwa projektordner neu einlesen ignoriert werden.
Тут буде список назв файлів (можна використовувати шаблони заміни), які буде проігноровано під час виконання пов’ язаних з проектом дій на зразок Пересканувати теку проекту.

& kalarm; benötigt zur laufzeit etwa 12 mb arbeitsspeicher. diese anforderungen können allerdings abhängig von der plattform und konfiguration variieren.
Для запуску & kalarm; потрібно приблизно 12 МБ оперативної пам’ яті, але цей об’ єм може бути і іншим, — все залежить від платформи та конфігурації системи.