Results for gebiet translation from German to Ukrainian

palästinensisches gebiet
Палестинська територія

die ezbbemüht sich um stabile preise im euro-gebiet.
Головна функціяРади – визначення валютної полі-

die europäische union erstreckt sich über ein gebiet von fast 4 millionen quadratkilometern.
ЄС має площу приблизно 4 млн. км2.

größtes gebiet: diese option schneidet das gedrehte bild mit der größten oberfläche.
Найбільша область за вибору цього варіанта повернуте зображення буде обрізано за найбільшою площею.

ein neuling auf einem bestimmten gebiet, hier meist auf einen neuling im usenet bezogen.
Хтось, хто не є досвідченим у певних питаннях, зокрема у питаннях пов’ язаних з usenet: хтось новенький у групі новин або загалом новенький у usenet.

und da er das volk hatte von sich gelassen, trat er in ein schiff und kam in das gebiet magdalas.
І, відпустивши народ, увійшов у човен, та й прибув у гряниці Магдалські.

breitestes gebiet: diese option schneidet das gedrehte bild mit dem breitest möglichen rechteckigen gebiet.
Найширша область за вибору цього варіанта обернуте зображення буде обрізано за найширшим можливим (за шириною) прямокутником.

zu den vorrangigen aufgaben der ezbgehört die sicherstellung der preisstabilitätim euro-gebiet, um die kaufkraft des euro zuwahren.
Одне з найголовніших завданьбанку – зберігати цінову стабільність в зоні євро, таким чиномоберігаючи купівельну спроможність євро від впливу інфляції.

das gebiet der europäischen union beträgt nur etwazwei fünftel der fläche der usa, aber ihre bevölkerungszahl ist 57% größer.
Площа ЄС становить лише дві п‘ятих відзагального розміру Сполучених Штатів,однак за кількістю населення ЄС на 57%перевищує населення США.

zur kontrolle der geldmenge gehört unteranderem die festlegung von zinssätzen fürdas gesamte euro-gebiet. dies ist wohl diebekannteste aufgabe der bank.
• Подруге, контролюючи політикуціноутвореннята оцінюючи ризики, які виникають для ціновоїстабільності в зоні євро.

• zweitens beobachtet sie die preisentwick-lungund beurteilt das daraus entstehende risiko für die preisstabilität im euro-gebiet.
Якщогрошова маса перевищує постачання товарів та послуг, це призводить до інфляції.

und es begab sich, da jesus diese reden vollendet hatte, erhob er sich aus galiläa und kam in das gebiet des jüdischen landes jenseit des jordans;
І сталось, як скінчив Ісус цї слова, вийшов він з Галилеї, і прийшов у гряницї Юдейські, за Йорданом.

wählen sie ein gebiet um die defekten pixel auf der vorschau und die ergebnisse des filters zu sehen. wählen sie danach die beste filter methode um diese pixelblöcke zu interpolieren. dies sind die zur verfügung stehenden filter:
Щоб побачити пошкоджені пікселі на панелі попереднього перегляду і фільтрувати результат за допомогою параметрів « Окремого перегляду » на панелі зображення, позначте певну ділянку зображення. Оберіть найкращий методику інтерполяції пікселів або блоків пікселів у полі Фільтр. Ви можете скористатися одним з таких фільтрів:

den vorsitz führt der präsident der ezb. diewichtigste aufgabe des rates der zentralbankpräsidenten ist die festlegung der geldpolitik für das euro-gebiet und insbesonderedie festsetzung der zinssätze, zu denen sich geschäftsbanken geld von der zentralbankbeschaffen können.
Діяльність Європейського центрального банку організована черездіяльність таких директивнихорганів.

der beruf des philologen - berufsaussichten die entstehung der ersten philologen ist eng mit bildungsprozessen verbunden. ja, schon im antiken griechenland wurde den schülern literatur beigebracht, was von der bedeutung der sprache und ihrer künstlerischen komponente zeugt. die ersten arbeiten auf dem gebiet der sprachgeschichte
Професія філолог – перспективи працевлаштування Поява перших філологів тісно пов'язана з освітніми процесами. Так, ще у Стародавній Греції учням шкіл почали викладати літературу, що вже є доказом важливості мови і її художньої складової. Перші праці в галузі історії мови