Results for go translation from German to Ukrainian

go
Го

go (wml)
go (wml)

go-spielfeldgröße
Розміри дошки для го

„ go“ -brettspielname
Гра у го на дошціname

go to bookmark
перейти за закладкою

go -brettspiel für kde
Гра у го для kde

sitzungen@action:inmenu go
Сеанси@ action: inmenu go

ersetzen@action go to main page
Замінити@ action go to main page

& einstellungen@action:inmenu go
Параметри@ action: inmenu go

neu@action go to the main screen
Створити@ action go to the main screen

suchtextfind and go to the next search match
Текст, за яким шукатиfind and go to the next search match

auswahl umkehren@action:inmenu go
Інвертувати вибір@ action: inmenu go

gehe zur nächsten fundstellefind and go to the previous search match
Перескочити до наступного збігуfind and go to the previous search match

zeigt an, ob das go -modul entsprechend funktioniert.
Показує, чи працює рушій го у правильному режимі

bitte geben sie die ausführbare datei des go -moduls an.
Оберіть виконуваний файл, який запускає рушій го

suchen@action:button go back to the previous word in history
Шукати@ action: button go back to the previous word in history

trifft auf die zahlen in 1234 go und 12345 now zu, aber nicht die in für 567 eleven oder 223459 somewhere
Буде знайдено цифри у 1234 поїхали і 12345 давай, але не у 567 одинадцять і у 223459 десь

& kigo; ist eine quelloffene umsetzung des sehr bekannten brettspiels go bzw. weigi für kde.
& kigo; — є реалізацією популярної гри го (також відомої як вейці) з відкритим кодом.

are we going to have to go through this again? (müssen wir das nochmal durchkauen?)
are we going to have to go through this again? (Нам що, знову слід крізь це пройти?)

beendet das aktuelle spiel. hierbei ist zu beachten, dass es sich beim beenden eines go -spiels immer um einen kooperativen schritt handelt.
Завершити поточну гру. Пам’ ятайте, що завершення гри у го можливе лише за згоди обох гравців.