Results for hauptverzeichnis translation from German to Ukrainian

hauptverzeichnis
Кореневий каталог

um & filelight; zu kompilieren und auf ihrem system zu installieren, geben sie das folgende im hauptverzeichnis des ausgepackten & filelight;-pakets ein:
Щоб зібрати і встановити & filelight; на вашу систему, виконайте наступну команду у головній теці розпакованих вихідних кодів & filelight;:

mit & cervisia; ist es ziemlich einfach eine changelog-datei zu pflegen, die dem in den & gnu; coding guidelines festgelegten format entspricht. diese funktionalität erreichen sie über datei changelog-eintrag hinzufügen.... existiert im hauptverzeichnis ihres arbeitsordners eine datei mit dem namen changelog, wird diese geöffnet. sie können diese nun bequem bearbeiten. hierzu wird am anfang der datei ein eintrag mit dem aktuellen datum und ihrem benutzernamen eingefügt. näheres zur einstellung des benutzernamens finden sie unter. beenden sie den dialog mit ok. beim nächsten Öffnen finden sie den hier eingegebenen text als voreinstellung für den log-eintrag im einspielen-dialog.
За допомогою & cervisia; дуже просто створювати і підтримувати файл changelog у форматі, який рекомендовано для програмних проектів & gnu;. Щоб скористатися можливостями програми, оберіть пункт меню Файл Вставити запис до файла змін.... Якщо у теці верхнього рівня вашої пісочниці вже існує файл з назвою changelog, цей файл буде відкрито і ви зможете змінити його вміст. На початку програма додасть у цей файл запис з поточною датою і вашим іменем користувача (яке можна налаштувати у спосіб, описаний у розділі). Після внесення потрібних змін діалогове вікно можна закрити натисканням кнопки Гаразд. У наступному діалоговому вікні передавання змін, яке ви відкриєте, повідомлення журналу збігатиметься з повідомленням, яке ви вписали до файла changelog.