Results for herkunft translation from German to Ukrainian

herkunft
Провенанс

herkunft:
& Здатність:

herkunft der pakete
Походження пакунків

herkunft (referrer) übertragen
Надсилати інформацію щодо вихідного сайта

herkunft: %1@item undo action
Джерело:% 1@ item undo action

herkunft von debug- und entwicklerpaketen anzeigen
& Показувати походження пакунків зневаджування і розробки

verwenden sie dieses feld für kommentare über herkunft, benutzung, entwicklung & etc; der importierten dateien.
У цьому полі можна вказати коментар щодо походження, використання, розробки тощо файлів, які ви імпортуєте.

dynamisch bedeutet, dass aktualisierte metalinks in der im feld„ herkunft“ angegebenen adresse gefunden werden können.
« Динамічність » означає, що оновлені метапосилання можна знайти у « Джерелі ».

das unterfenster sonstiges gibt ihnen weitere informationen zum aktuellen element, & eg; das jahr, in dem es entdeckt wurde und die herkunft des namens.
На вкладці Різне розміщено інформацію про поточний елемент, зокрема, про час його відкриття і походження назви.

beispielsweise haben die organeund einrichtungen der gemeinschaft nicht das recht, personenbezogene daten zu verarbeiten,aus denen die rassische oder ethnische herkunft,politische meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen oder die gewerkschaftszugehörigkeit der personen hervorgehen.
Наприклад, інституції таоргани ЄС не мають права обробляти дані, що демонструють вашерасове чи етнічне походження,політичні переконання, релігійні тафілософські погляди чи членство впрофспілках.

ein java-applet fordert privilegien an, die zulassen, dass der computer geschädigt werden könnte.\n\nsie sollten diese anfrage nur akzeptieren, wenn sie die herkunfts-website kennen und ihr vertrauen.
Аплет java надсилає запит на роботи з правами доступу, які можуть надати змогу зашкодити комп'ютеру.\n\nДаний запит можна прийняти лише тоді, коли ви довіряєте веб-сайту, з якого він надходить.