Results for hinein translation from German to Ukrainian

gehe hinein
Зайти в

& hinein schreiben
& Записати

alle hinein schreiben
Записати всі

debuggen ausführung einzelschritte hinein
Зневаджування Виконання Увійти

zoomt in das bild hinein oder heraus
Збільшення і зменшення зображення

und er zog hinein und ging durch jericho.
І вийшовши проходив через Єрихон.

und gingen hinein und fanden den leib des herrn jesu nicht.
І ввійшовши не знайшли тїла Господа Ісуса.

die kriegsknechte aber führten ihn hinein in das richthaus und riefen zusammen die ganze schar
Воїни ж повели Його в середину двору, чи то в Претор, і скликали всю роту.

da kam simon petrus ihm nach und ging hinein in das grab und sieht die leinen gelegt,
Приходить тодї Симон Петр слїдом за ним, і ввійшов у гріб, і видить, що лежить полотно,

er forderte aber ein licht und sprang hinein und ward zitternd und fiel paulus und silas zu den füßen
Попросивши ж сьвітла, вбіг трусячись, і припав до Павла та Сиди,

da ging auch der andere jünger hinein, der am ersten zum grabe kam, und er sah und glaubte es.
Тодї ж увійшов і другий ученик, що прийшов первий до гробу, і видів, і вірував.

der debugger führt die nächste anweisung im skript aus, wobei wenn möglich in funktionen und includes hinein fehlerbereinigt wird.
Повідомляє інструменту зневаджування і виконати наступну інструкцію у скрипті з входом до функцій або включень, якщо це можливо.

da ging pilatus wieder hinein ins richthaus und rief jesus und sprach zu ihm: bist du der juden könig?
Увійшов тодї знов Пилат у претор, і покликав Ісуса, і каже Йому: Ти єси цар Жидівський?

klicken sie, um hinein oder heraus zu zoomen, oder ziehen sie mit der linken maustaste, um einen bereich anzuzeigen.
Клацніть, щоб збільшити / зменшити або потягніть лівою кнопкою мишки, щоб збільшити певну ділянку.

nach dem start von & amarok; erscheint nur eine leere wiedergabeliste. wie kommen dort nun musikstücke hinein?
Після запуску & amarok; список відтворення порожній. Як мені додати до нього мої композиції?

petrus aber folgte ihm nach von ferne bis hinein in des hohenpriesters palast; und er war da und saß bei den knechten und wärmte sich bei dem licht.
А Петр оддалеки йшов за ними, аж у середину в двір архиєреиський і сидів із слугами, та й грівсь коло багаття.

das gesetz und die propheten weissagen bis auf johannes; und von der zeit wird das reich gottes durchs evangelium gepredigt, und jedermann dringt mit gewalt hinein.
Закон і пророки до Йоана. З того ж часу царство Боже благовіствуєть ся, і кожен силою здобував його.

um das bild besser auszuwählen kann der anwender in das bild hinein und aus der aktuellen auswahl hinaus zoomen. er kann den zoom auch so einstellen, dass die komplette vorschau in das fenster passt.
Щоб користувачеві легше було вибрати область сканування, зображення можна збільшити, зменшити до поточної вибраної області або вмістити все тестове зображення у вікно.

petrus aber stand auf und lief zum grabe und bückte sich hinein und sah die leinenen tücher allein liegen; und ging davon, und es nahm ihn wunder, wie es zuginge.
Петр же, вставши, побіг до гробу; й нахилившись побачив тільки полотно, що лежало, й пійшов, сам у собі дивуючись тим, що сталось.

alsdann, wer in judäa ist, der fliehe auf das gebirge, und wer drinnen ist, der weiche heraus, und wer auf dem lande ist, der komme nicht hinein.
Тодї, хто в Юдеї, нехай біжять у гори; а хто в середині в йому, нехай виходять; а ті, що по селах, нехай не ввіходять у него.