Results for implementierung translation from German to Ukrainian

implementierung
Імплементація

implementierung erstellen
створити реалізацію

aussehen und implementierung
Дизайн і впровадження

headerdatei zur implementierung öffnen
Відкриття заголовка файла- джерела

implementierung der api für die suche
Реалізація програмного інтерфейсу пошуку

ungültige„ %1“ implementierung des datenbanktreibers:
Некоректна реалізація драйвера бази даних «% 1 »:

handbuch zur implementierung für das modul umleitung
Довідник з розробки для додатка каналів & kopete;

eine ungarische implementierung von & mbrola; und txt2pho finden sie auf
Мовні файли для угорської мови у & mbrola; і txt2pho доступні за адресою

miniupnp wurde als beispiel für unsere eigene upnp-implementierung verwendet.
miniupnp використовувався як приклад для нашого власного впровадження upnp

mehrfachmodus-erweiterung, platzierung der schließen-knöpfe, osd-implementierung
Додаток мультирежимів, розташування віджета закриття, функціональні можливості екранної панелі

die in ffmpeg enthaltene implementierung der mpeg-4-kodierung erzeugt hochqualitative ergebnisse.
ffmpeg містить впровадження стандарту кодування відео mpeg- 4, який дає високоякісні результати.

jesus fuentes saaverdra jesus.fuentes@etsi.tel.uva.es für implementierung einiger optionen und verschiedener anderer arbeiten.
jesus fuentes saaverdra jesus. fuentes@ etsi. tel. uva. esfor за реалізацію деяких параметрів і різноманітну роботу.

es gibt eine umfangreiche implementierung des remote frame buffer -protokolls, bekannt unter dem namen vnc (virtual network computer).
Реалізація високого рівня системи з використанням протоколу віддаленого буфера кадрів відома як віртуальний мережевий комп’ ютер (virtual network computer), поширенішою є абревіатура цієї назви — vnc.

die aktuelle implementierung der sicherungsfunktion unterstützt nur lokale dateien als quelldateien! der pfad auf die aktuelle datei lautet allerdings :‚ %1‘.
Поточна реалізація резервного копіювання передбачає використання лише локальних файлів! Ви ж бажаєте використати файл «% 1 ».

& kcalc; wurde von martin bartletts xfrmcalc angeregt, dessen stack-implementierung immer noch von & kcalc; verwendet wird.
Джерелом натхнення для написання & kcalc; була написана martin bartlett програма xfrmcalc, чий рушій стеку все ще є частиною & kcalc;.

warnung: dieses volume ist mit einem veralteten verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt.alle 64-bit-block-verschlüsselungsalgorithmen (z. b. blowfish, cast-128, oder triple des) werden allmählich eingestellt. es wird zwar mit zukünftigen truecrypt-versionen möglich sein diese volumes einzubinden. es werden aber keine verbesserungen an der implementierung der veralteten verschlüsselungsalgorithmen vorgenommen. es ist daher ratsam ein neues truecrypt-volume mit einem 128-bit-block-verschlüsselungsalgorithmus zu erstellen (z. b. aes, serpent, twofish, etc.), und sämtliche dateien dieses volumes auf das neue volume zu übertragen.
Увага: цей том зашифрований застарілим алгоритмом шифрування.Усі алгоритми 64-біт-блокового шифрування (наприклад, blowfish, cast-128, або triple des) є небажані до використання. Такі томи можна буде монтувати у майбутніх версіях truecrypt. Проте, подальший розвиток та покращення таких алгоритмів не буде відбуватись. Бажано створити новий том truecrypt із застосуванням 128-біт-блокового алгоритму шифрування (наприклад, aes, serpent, twofish тощо) та перемістити усі файли з цього тому у новий.