Results for installationspfad translation from German to Ukrainian

die benutzerspezifischen konfigurationsdateien liegen unter .kde/share/config. ersetzen sie hierbei .kde mit dem inhalt der umgebungsvariable $kdehome. die globalen konfigurationsdateien liegen im unterordner share/config des installationspfades von & kde;. den installationspfad können sie durch ausführen des befehls kde4-config --prefix herausfinden. die konfigurationsdateien besitzen in den meisten fällen einen namen, der mit der zeichenfolge rc endet (ohne einen vorangehenden punkt!), beispielsweise kopeterc.
Файли налаштувань окремого користувача зберігаються у каталозі. kde/ share/ config (замініть. kde значенням вашого параметра $kdehome), а глобальні файли налаштувань у підкаталозі share/ config шляху встановлення & kde;. (Ви можете визначити цей каталог за допомогою даних, виведених командою kde4- config -- prefix.) Назви таких файлів налаштувань типово закінчуються на rc (без крапки), наприклад, kopeterc.