Results for leuchtete translation from German to Ukrainian

und er ward verklärt vor ihnen, und sein angesicht leuchtete wie die sonne, und seine kleider wurden weiß wie ein licht.
й персобразивсь перед ними: й сяяло лице Його як сонце, а одежа Його стала біла, як сьвітло.

und siehe, des herrn engel trat zu ihnen, und die klarheit des herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr.
І ось ангел Господень став коло них, і слава Господня осияла їх; і полякались страхом великим.

und er hatte sieben sterne in seiner rechten hand, und aus seinem munde ging ein scharfes, zweischneidiges schwert, und sein angesicht leuchtete wie die helle sonne.
а мав Він у правій руцї своїй сїм звізд; а з уст Його виходив меч обоюдний, гострий; а очі Його, як сонце, що сьвітить у силї своїй.

& irkick; stellt genau eine hauptfunktion zur verfügung: wird ein knopf auf der fernbedienung gedrückt, leuchtet es kurz auf. es zeigt also die aktivität der fernbedienung an, ansonsten tut es nichts, was für den benutzer sichtbar ist.
У & irkick; є одна основна функція: після натискання кнопки пульта керування піктограма у лотку блимне. Окрім того, & irkick; пропонує безпосередньо користувачеві небагато можливостей, — ця програма повідомляє користувачеві про функціонування пультів віддаленого керування.