Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darüberhinaus richten die abgeordneten regelmäßigschriftliche oder mündliche anfragen an die kommission.
"Процедура прийняття рішеньв ЄС").
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
außerdemantwortet sie regelmäßig auf schriftlicheund mündliche anfragen von mitgliederndes europäischen parlaments.
Це здається великою кількістю людей, але,насправді, це менше, ніж кількістьпрацівників у мерії середньогоєвропейського міста.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag cavalieri, tonelli und fubini immer noch nicht... und morgen habe ich schon meine mündliche analysisprüfung.
Мені, як і раніше, не подобаються ці Кавал’єрі, Тонеллі та Фубіні... і взавтра у мене знов усний іспит з матаналізу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die parlamentarische kontrolle erstreckt sichauch auf den rat: die abgeordneten richtenregelmäßig schriftliche oder mündliche anfragen an den rat, dessen präsident an den plenartagungen und an wichtigen debattenteilnimmt.
Парламент також проводить моніторинг діяльності Ради: члени ЄПпостійно звертаються до Ради ззапитами, а Голова Ради береучасть у пленарних засіданнях ЄП іважливих дебатах.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das darauf folgende verfahren gliedert sichin zwei phasen: in einen schriftlichen undeinen mündlichen teil.
Як організована робота Суду?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: