Results for operator translation from German to Ukrainian

operator
Оператор

(irc-operator)
(Оператор irc)

irc-operator-passwort
Пароль оператора irc

%1 ist irc-operator.
% 1 є оператором irc.

operator-status entziehen
Забрати права оператора

%s ist ein irc-operator.
%s є оператором irc

%1 gibt %2 operator-status.
% 1 надав (- ла) права доступу оператора каналу% 2.

%1 gibt ihnen operator-status.
% 1 надав (- ла) права доступу оператора каналу вам.

%1 nimmt %2 operator-status.
% 1 забрав (- ла) права доступу оператора каналу у% 2.

%1 nimmt ihnen operator-status.
% 1 забрав (- ла) права оператора каналу у вас.

sie geben sich selbst operator-status.
Ви надали собі права доступу оператора каналу.

sie sind nun irc-operator auf diesem server.
Тепер ви є оператором irc на цьому сервері.

unerwartetes trennzeichen %1html representation of an operator
Неочікуваний елемент% 1html representation of an operator

tester, irc-kanal-operator ,„ peitscher“
Тестер, оператор каналу irc, організація роботи

%1 hat operator-status in den kanälen: %2
% 1 має права оператора на таких каналах:% 2

das thema kann nur von einem operator geändert werden. %1
Тему може змінити лише оператор каналу.% 1

sie müssen operator sein, um diese einstellung ändern zu können.
Для зміни цього параметра вам потрібні права оператора.

der operator %1 kann nicht auf den typ %2 angewandt werden.
Оператор% 1 не можна використовувати для типу% 2.

geben sie benutzernamen und passwort für irc-operator-status ein:
Введіть ім’ я користувача і пароль для отримання додаткових прав доступу до irc:

%s setzt den benutzermodus +o: »%s« ist nun ein raum-operator.
%s встановлює режим користувача +o: %s тепер є оператором кімнати