Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie mag kurze röcke.
Їй подобаються короткі спідниці.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wären geschuht, und daß sie nicht zwei röcke anzögen.
щоб обувались у постоли й не вдягались у дві одежині.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auch keine tasche zur wegfahrt, auch nicht zwei röcke, keine schuhe, auch keinen stecken. denn ein arbeiter ist seiner speise wert.
анї торбини на дорогу, анї двох одежин, нї обувя, нї палиці: бо робітник достоєн харчі своєї.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
er antwortete aber und sprach zu ihnen: wer zwei röcke hat, der gebe dem, der keinen hat; und wer speise hat, der tue auch also.
Озвав ся ж і каже їм: Хто має дві одежинї, нехай наділить немаючого; й хто має харч, нехай так само робить.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: