Results for sei translation from German to Ukrainian

sei nicht dumm.
Не будь дурнем.

sei gegrüßt, chicago!
Вітаю тебе, Чікаго!

sei doch nicht so geizig
sei doch nicht geizig sat

die gnade sei mit euch allen! amen.
Благодать з усіма вами. Амінь.

gott aber sei dank für seine unaussprechliche gabe!
Дяка ж Богові за невимовний дар Його.

tom fragte mary, ob das abendessen fertig sei.
Тома запитав Мері, чи готова вечеря.

welchem sei ehre von ewigkeit zu ewigkeit! amen.
котрому слава на віки вічні. Амінь.

die gnade des herrn jesu christi sei mit euch!
Благодать Господа Ісуса Христа з вами.

der gott aber des friedens sei mit euch allen! amen.
Бог же впокою з усіма вами. Амінь.

ein jeglicher sei gesinnt, wie jesus christus auch war:
Так бо нехай думаєть ся у вас, як і в Христї Ісусї,

die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch! amen.
Благодать Господа нашого Ісуса Христа з вами. Амінь.

die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch allen! amen.
Благодать Господа нашого Ісуса Христа з усіма вами. Амінь.

auch steht in eurem gesetz geschrieben, daß zweier menschen zeugnis wahr sei.
І в законі ж вашому написано, що двох людей сьвідченнє правдиве.

recipient darf nicht vor sign gesendet werden, es sei denn zusammen mit --info.
recipient не можна вказувати перед sign, хіба що з ключем -- info

da ist nicht, der verständig sei; da ist nicht, der nach gott frage.
нема, хто розумів би, нема, хто шукав би Бога,

sender darf nicht vor prep_encrypt angegeben werden, es sei denn zusammen mit --info
sender не можна вказувати перед prep_ encrypt, хіба що з -- info

das sei ferne! wie sollten wir in der sünde wollen leben, der wir abgestorben sind?
Ми, що померли гріхом, як ще жити мем в йому?

bisher habt ihr nichts gebeten in meinem namen. bittet, so werdet ihr nehmen, daß eure freude vollkommen sei.
Досі не просили ви нїчого в імя моє. Просіть, то й приймете, щоб радість ваша була певна.

diese option sollte immer aktiviert sein, es sei denn sie möchten & kalarm; nicht weiter verwenden.
Цей пункт має бути завжди позначено, якщо ви маєте намір користуватися & kalarm; постійно.

mein gruß mit meiner, des paulus, hand. gedenket meiner bande! die gnade sei mit euch! amen.
Витаннє моєю рукою, Павловою. Згадуйте про мої кайдани. Благодать з усіма вами. Амінь.