Results for standardmäßig translation from German to Ukrainian

schriftsatz standardmäßig aktivieren
Типово виконувати верстання

das standardmäßig eingesetzte modul
Сервер, який використовуватиметься типово

standardmäßig zu benutzendes upnp-gerät
Типовий пристрій upnp для використання

suchergebnisse standardmäßig mit detaills anzeigen
Типово показувати подробиці щодо результатів пошуку

standardmäßig sind nachrichtenordner auf der festplatte...
Типово, теки зберігаються на диску як...

soll der verzeichnisbaum standardmäßig angezeigt werden?
Визначає, чи слід типово показувати дерево каталогів.

standardmäßig werden die folgenden informationen angezeigt:
Зазвичай, показано такі інформаційні дані:

die option auswahl überschreiben ist standardmäßig eingeschaltet.
Типово, режим перезапису виділеного увімкнено.

bsd-komprimierung nicht benutzen (standardmäßig deaktiviert)
Не використовувати bsd- стискання (типово вимкнено)

standardmäßig für alle label die elternknoten in der strukturansicht öffnen
Типово відкривати вміст для всіх посилань у структурному перегляді

deflate-komprimierungsmethode nicht benutzen (standardmäßig deaktiviert)
Не використовувати стискальний метод розпаковування (типово вимкнено)

aktivieren, um bsd-komprimierung abzulehnen (standardmäßig deaktiviert)
Позначте це, щоб заборонити bsd- стискання (типово вимкнено)

standardmäßig & komplett beenden bei klick auf den x-knopf
Типовий вихід за кнопкою x

aktivieren, um mppe-verschlüsselung zu benutzen (standardmäßig aktiviert)
Позначте це, щоб використовувати шифрування mppe (типово увімкнено)

fenster werden standardmäßig transparent dargestellt. wie kann ich das ändern?
Типово, вікна прозорі, як можна вимкнути прозорість?

aktivieren, um deflate-komprimierungsmethode zu deaktivieren (standardmäßig deaktiviert)
Позначте це для вимикання методу стискання (типово вимкнено)

dieser benutzername wird standardmäßig für die anmeldung bei einem entfernten server benutzt.
Ім’ я користувача, яке програма типово використовуватиме для розпізнавання на віддаленому сервері.

markieren sie dieses feld, falls sie wünschen, dass verknüpfungen standardmäßig unterstrichen sind.
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб типово текст посилання було підкреслено.

hier können sie wählen, welche berechnung standardmäßig vom ergebnisfeld in der statuszeile angezeigt wird.
Тут ви можете обрати функцію, результат обчислення якої буде відображатися у рядку стану.

die maus ist standardmäßig aktiviert. damit folgt die zielrichtung des schlages jeder bewegung der maus.
Типово, керування мишею увімкнено. Це означає, що пересування вказівника миші призводить до пересування лінії напрямку удару, показаної між вказівником і м’ ячиком.