Results for unkraut translation from German to Ukrainian

unkraut
Бур'ян

da nun das kraut wuchs und frucht brachte, da fand sich auch das unkraut.
Як же зійшов засїв, та приніс овощ, показавсь тоді й кукіль.

da aber die leute schliefen, kam sein feind und säte unkraut zwischen den weizen und ging davon.
як же люде спали, прийшов ворог його, й насїяв куколю між пшеницю, та й піишов.

der acker ist die welt. der gute same sind die kinder des reiches. das unkraut sind die kinder der bosheit.
а нива, се сьвіт; добре ж насінне, се сини царства; а кукіль, се сини лукавого;

er sprach: nein! auf daß ihr nicht zugleich den weizen mit ausraufet, so ihr das unkraut ausjätet.
Він же рече: Нї, щоб виполюючи кукіль, разом з ним і пшеницї не повиривали.

da ließ jesus das volk von sich und kam heim. und seine jünger traten zu ihm und sprachen: deute uns das geheimnis vom unkraut auf dem acker.
Тоді одіслав Ісус людей та й пійшов до дому; і приступили до Него ученики Його, говорячи: Виясни нам приповість про кукіль на ниві.

da traten die knechte zu dem hausvater und sprachen: herr, hast du nicht guten samen auf deinen acker gesät? woher hat er denn das unkraut?
І прийшли слуги господаря того, та й кажуть йому: Пане, хиба ти не добре насїннє сіяв на твоїй ниві? Звідкіля ж узяв ся кукіль?

unkräuter
Бур'ян