Results for vater translation from German to Ukrainian

vater
Батько

du bist mein vater.
Ти - мій батько.

ihr vater ist japaner.
Її батько — японець.

luke, ich bin dein vater!
Люку, я твій батько.

mein vater ist ein geschäftsmann.
Мій батько - бізнесмен.

mein vater ist ein starker raucher.
Мій батько - затятий курець.

bist du stolz auf deinen vater?
Ти пишаєшся своїм батьком?

sein vater isst dort zwei mal pro woche.
Його батько їсть там двічі на тиждень.

er ist jetzt fast so groß wie sein vater.
Він тепер майже такого ж зросту, як і його батько.

mein vater ist im augenblick nicht zu hause.
Мого батька зараз немає вдома.

mein vater hat uns oft von seiner schulzeit erzählt.
Мій батько часто розповідав нам про свої шкільні роки.

ich habe einen freund, dessen vater lehrer ist.
У мене є друг, чий батько - вчитель.

ich bin der rechte weinstock, und mein vater der weingärtner.
Я правдива виноградина, а Отець мій виноградар.

die seazals werden kommen. was wird unser vater sagen?
Сеазали прийдуть. Що скаже наш папа?😂

sie verstanden aber nicht, daß er ihnen von dem vater sagte.
Не розуміли, що про Отця їм глаголе.

alsbald verließen sie das schiff und ihren vater und folgten ihm nach.
Вони ж зараз, покинувши човен і батька свого, пійшли слїдом за Ним.

darum sollt ihr vollkommen sein, gleichwie euer vater im himmel vollkommen ist.
Оце ж бувайте звершені, як Отець ваш, що на небі, звершений.

darum wird der mensch vater und mutter verlassen und wird seinem weibe anhangen,
Тим покине чоловік батька свого й матір, і пригорнеть ся до жінки своєї,

da ward er zornig und wollte nicht hineingehen. da ging sein vater heraus und bat ihn.
Розсердив ся ж і не схотів увійти. Оце ж батько його вийшовши просив його.

auf daß ihr einmütig mit einem munde lobet gott und den vater unseres herrn jesu christi.
щоб однодушне, одними устами славили Бога й Отця Господа нашого Ісуса Христа.