Results for verstand translation from German to Ukrainian

sie brauchte jemanden, der sie verstand.
Їй потрібен хтось, хто б розумів її.

der herr aber wird dir in allen dingen verstand geben.
Зрозумій, що глаголю; а Господь нехай дасть тобі розум у всьому.

da ich aber mich auf die frage nicht verstand, sprach ich, ob er wollte gen jerusalem reisen und daselbst sich darüber lassen richten.
Я ж, сумніваючись про се змаганнє, сказав: коли хоче, нехай іде в Єрусалим і там судить ся про се.

denn es steht geschrieben: "ich will zunichte machen die weisheit der weisen, und den verstand der verständigen will ich verwerfen."
Писано бо: Погублю премудрість премудрих, і розум розумних відкину.

deren verstand verfinstert ist, und die entfremdet sind von dem leben, das aus gott ist, durch die unwissenheit, so in ihnen ist, durch die blindheit ihres herzens;
оморочені мислями, відчужені від життя Божого через невіжество, що єсть в них, через окаменїннє сердець їх.

beachten sie, dass & kmail; nicht-standard-konforme nachrichten erzeugen wird und ihre nachrichten daher von standard-konformen e-mail-klienten nicht verstanden werden. sie sollten diese option also nur verwenden, wenn es gar nicht anders geht.
Зауважте, що & kmail; створить несумісні зі стандартами повідомлення, а отже, ймовірно, ваші повідомлення можуть бути несумісними з стандартизованими клієнтами електронної пошти. Отже, якщо у вас є вибір, вам не слід позначати цей пункт.