Results for wie alt sind deine geschwister translation from German to Ukrainian

wie alt ist er?
Скільки йому років?

da sprachen sie zu ihm: wie sind deine augen aufgetan worden?
Сказали тодї йому: Як відкрились твої очі?

wie alt ist dieser baum?
Скільки років цьому дереву?

und er sprach zu ihr: dir sind deine sünden vergeben.
Рече ж їй: Оставляють ся гріхи твої.

"wie alt bist du?" - "ich bin sechzehn jahre alt."
"Скільки тобі років?" "Мені 16 років".

welches ist leichter: zu sagen: dir sind deine sünden vergeben, oder zu sagen: stehe auf und wandle?
Що ж бо легше: сказати: Одпускають ся тобі гріхи, чи сказати: Устань, та й ходи?

welches ist leichter: zu dem gichtbrüchigen zu sagen: dir sind deine sünden vergeben, oder: stehe auf, nimm dein bett und wandle?
Що легше? сказати розслабленому: Оставляють ся тобі гріхи твої, або сказати: Устань, і візьми постіль твою, та й ходи.

ein umfangreiches archiv für usenet-artikel finden sie beispielsweise bei groups.google.com oder bei altavista. hier finden sie auch artikel, die bereits jahre alt sind.
Ви можете знайти архіви деяких з найпопулярніших груп usenet на groups. google. com або altavista. За цими адресами можна знайти навіть статті, вік яких складає декілька років.

ich bitte für sie und bitte nicht für die welt, sondern für die, die du mir gegeben hast; denn sie sind dein.
Я про них молю, не про сьвіт молю, а про тих, що дав єси менї, бо вони Твої.

diese option ermöglicht die verwendung von sondertasten wie & alt;, & ctrl;, und & shift;, ohne diese tasten gedrückt zu halten. wenn sie nur einen finger oder eine hand zu bedienung der tastatur verwenden können, ist diese option nützlich. mit eingeschalteten klebenden tasten drücken sie zuerst die tasten & alt;, & ctrl;, und & shift;, dann die nächste taste. sie erhalten damit das gleiche ergebnis, als wenn sie beide tasten gleichzeitig gedrückt hätten. mit k-menü kcontrolcenter; regionaleinstellungen & zugangshilfen zugangshilfen klebende tasten können sie diese option einschalten.
За допомогою цього параметра ви зможете працювати з метаклавішами, зокрема & alt;, & ctrl; іshift; без потреби в утримуванні цих клавіш натиснутими. Це буде корисним, якщо для роботи з клавіатурою ви можете використовувати лише один палець або одну руку. Якщо пункт « Липкі клавіші » буде позначено, вам достатньо буде натиснути і відпустити клавішу & alt;, & ctrl; або & shift;, а потім натиснути іншу клавішу. Результатом буде та дія, яку можна було б викликати одночасним натисканням відповідних клавіш. Повторне натискання клавіші & alt;, & ctrl;, або & shift; вимкне режим липкої клавіші. Увімкнути липкі клавіші можна на сторінці k- меню Центру керування Локалізація та доступність Доступність Клавіші- модифікатори.