From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wo finde ich die bestenliste?
Де список найкращих результатів?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin eine frau.
Я жінка.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wo finde ich weiterführende informationen?
Що прочитати далі?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wo finde ich cheat-codes?
Де дістати коди зламу гри?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wo finde ich die & kde; homepage?
Де знаходиться домашня сторінка & kde;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wo finde ich die einstellungen von & amarok;?
Де знайти файл параметрів & amarok;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Übersicht, oder wo finde ich was im benutzerhandbuch?
Огляд або де шукати у інструкції користувача
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wo finde ich informationen zu & kde;-designs (themes)?
Де можна знайти інформацію щодо тем & kde;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brauche ich eine midi-map?
Чи потрібна мені карта midi?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stell dir vor, du hättest eine frau.
Уяви, що в тебе є дружина.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie erstelle ich eine telefongebühren-regeldatei?
Як мені написати файл правил обліку телефонних рахунків власноруч?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe gelesen, dass in brasilien eine frau präsidentin ist. sie heißt dilma.
Я читав що президент Бразилії є жінка. Її звати Дільма.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so finde ich mir nun ein gesetz, der ich will das gute tun, daß mir das böse anhangt.
Оце ж знаходжу закон, що, коли хочу робити добре, передо мною лежить лихе.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
was sollte ich tun, bevor ich eine frage stelle?
Що слід зробити перш ніж задавати питання?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sollte ich die alte version xyz entfernen, bevor ich eine neue installiere?
Чи слід мені вилучити стару версію xyz, перш ніж встановлювати нову?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
heute habe ich einen star gesehen.
Сьогодні я бачив шпака.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
noch nie sah ich einen so schönen regenbogen.
Я ніколи не бачив такої чудової веселки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
morgen terminiere ich eine untersuchung der augen und zähne. dazu brauche ich annas geburtsdatum. kannst du mir schreiben
Завтра призначаю огляд очей і зубів. Для цього мені потрібна дата народження Анни. можеш написати мені
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keiner der genannten sprachsynthesizer unterstützt meine sprache. wo kann ich einen synthesizer für meine sprache bekommen?
Жоден з підтримуваних синтезаторів мовлення не підтримує потрібної мені мови. Де взяти синтезатор для моєї мови?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traue nie einer frau, die eine pistole in der hand hat.
Ніколи не довіряй жінці із пістолетом у руці.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: