Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aufträge wurden gestartet
Почалось виконання завдань
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
favoriten wurden gespeichert.
Вибрані томи збережено.
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle artikel wurden heruntergeladen
Отримано всі статті
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle nachrichten wurden aktiviert.
Було увімкнуто всі повідомлення.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%d einträge wurden importiert
Було імпортовано %d записів
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualisierungen wurden automatisch installiert
Оновлення безпеки було успішно встановлено.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abgeschlossen, annäherungen wurden getroffen
Повністю, але з наближеннями@ info property information for a recipe is incomplete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wurden schon zahlungen geleistet?
Чи ви вже виконували/ отримували платежі?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
links, wieviele aufgaben bearbeitet wurden
ліворуч показано кількість розв’ язаних завдань
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wieviele tasten wurden insgesamt gedrückt?
Скільки взагалі було натискань на клавіші?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: