Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Öffnet die zusammengehörigen .h/[.cpp_bar_.c]-dateienname
Відкриває відповідний файл. h / [. cpp_bar_. c] name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... dass die projektverwaltung von kile produktives arbeiten an großen projekten ermöglicht? sie können beispielsweise alle zusammengehörigen dateien in einem projekt bündeln und archivieren. zusätzlich erhöhen funktionen wie autovervollständigen von referenzen und zitaten ihre produktivität noch weiter.
... що використання проектів робить програму kile стає набагато потужнішою? Наприклад, ви можете зв' язати та запакувати всі споріднені документи в один проект; крім того, інструменти на зразок автозавершення посилань та цитат стають потужнішими. kile, навіть, може визначити, який з документів є головним документом проекту.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benutzen sie diesen menüeintrag, um den dialog kategorien bearbeiten zu öffnen. mit diesem dialog können sie die kategorien für ihre kalendereinträge erstellen, löschen und bearbeiten. kategorien werden benutzt um ihre termine und aufgaben in zusammengehörige gruppen zu organisieren.
За допомогою цього пункту меню ви можете відкрити діалогове вікно Редагувати категорії. У цьому діалоговому вікні ви зможете створювати, вилучати і змінювати категорії записів календаря. За допомогою категорій можна впорядковувати ваші записи подій і завдань за відповідними групами.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: