Results for ammoniter translation from German to Vietnamese

der gebaliter, ammoniter und amalekiter, die philister samt denen zu tyrus;
ghê-banh, am-môn, và a-ma-léc, người phi-li-tin, với dân ty-rơ;

also wandelte salomo asthoreth, der göttin derer von sidon, nach und milkom, dem greuel der ammoniter.
vì sa-lô-môn cúng thờ Át-tạt-tê, nữ thần của dân si-đôn, và thần minh-côm, là thần đáng gớm ghiếc của dân am-môn.

zelek, der ammoniter; naharai, der beerothiter, der waffenträger joabs, des sohnes der zeruja;
xê-léc, người am-môn, na-ha-rai ở bê-ê-rốt, là kẻ vác binh khí cho giô-áp, con trai của xê-ru-gia;

(es ist auch gehalten für der riesen land, und haben vorzeiten riesen darin gewohnt, und die ammoniter hießen sie samsummiter.
(nguyên xứ nầy gọi là xứ rê-pha-im. xưa kia dân rê-pha-im ở đó, dân am-môn gọi là xam-xu-mim;

und es ward zu der zeit gelesen das buch mose vor den ohren des volks und ward gefunden darin geschrieben, daß die ammoniter und moabiter sollen nimmermehr in die gemeinde gottes kommen,
trong ngày đó, người ta đọc sách môi-se có dân sự nghe; trong đó có chép rằng người am-môn và người mô-áp đời đời không được vào hội của Ðức chúa trời,

da aber saneballat und tobia und die araber und ammoniter und asdoditer hörten, daß die mauern zu jerusalem zugemacht wurden und daß sie die lücken hatten angefangen zu verschließen, wurden sie sehr zornig
xảy khi san-ba-lát, tô-bi-giam những người a rạp, dân am-môn, và dân Ách-đốt hay rằng việc tu bổ vách thành giê-ru-sa-lem tấn tới, và các nơi hư lũng hầu lấp lành, thì chúng nó lấy làm giận dữ,

da baute salomo eine höhe kamos, dem greuel der moabiter, auf dem berge, der vor jerusalem liegt, und moloch, dem greuel der ammoniter.
bấy giờ, sa-lô-môn lại xây cất tại trên núi đối ngang giê-ru-sa-lem, một nơi cao cho kê-móc, vật đáng gớm ghiếc của dân mô-áp, và cho mo-lóc, vật đáng gớm ghiếc của dân am-môn.

23:4 die ammoniter und moabiter sollen nicht in die gemeinde des herrn kommen, auch nach dem zehnten glied; sondern sie sollen nimmermehr hineinkommen,
dân am-môn và dân mô-áp sẽ không được phép vào hội Ðức giê-hô-va, dầu đến đời thứ mười cũng chẳng hề bao giờ vào được;

aber nahas, der ammoniter, antwortete ihnen: darin will ich einen bund mit euch machen, daß ich euch das rechte auge aussteche und bringe damit schmach über ganz israel.
na-hách, người am-môn, đáp rằng: ta sẽ lập ước cùng các ngươi theo cách nầy: phải khoét hết thảy con mắt hữu của các ngươi, để gieo sự sỉ nhục cho cả y-sơ-ra-ên.

3:35 aber tobia, der ammoniter, neben ihm sprach: laß sie nur bauen; wenn füchse hinaufzögen, die zerrissen wohl ihre steinerne mauer.
tô-bi-gia, người am-môn, ở bên cạnh người, nói rằng: vả lại, cái vách bằng đá mà những kẻ ấy xây cất kia, nếu có một con chồn leo lên đó, tất sẽ đánh nó sập xuống liền.

ammonit
phân lớp cúc đá