Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er wird begeistert sein.
anh ta hẳn sẽ vui lắm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du wirst begeistert sein.
bạn có sẵn sáng?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mein ehemann wird begeistert sein.
chồng tôi sẽ mừng lắm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- er wird nicht begeistert sein.
tôi không nghĩ việc đó làm hắn vui.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will nur sagen, mama wird begeistert sein.
anh chỉ muốn nói là mẹ sẽ vui lắm đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie wird begeistert sein rauszufinden, wer es war:
cô ấy sẽ rất bất ngờ khi biết ai làm vụ này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich bin sicher, hayley wird begeistert sein.
chắc hayley sẽ rất cảm động.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin zuversichtlich, dass ihr klient begeistert sein wird.
tôi tin là khách hàng nhà anh sẽ vui hết sảy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dein onkel ralph wird nicht begeistert sein, chris.
chú ralph của cậu sẽ không vui đâu, chris.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie werden begeistert sein! diesmal habe ich ihn eingesperrt.
rồi các người sẽ chứng kiến tận mắt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich vermute mal, dass eddie nicht so begeistert sein wird.
dù rằng eddie không hứng thú về nó lắm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß, sie werden begeistert sein, ihn wieder zu sehen.
ngài fuhrer. tôi biết ông sẽ rất vui được gặp lại ngài fuhrer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muss das camp sein, von dem wade sprach.
nhìn mấy cái chết tiệt này nè. cái mẹ gì đây?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du solltest trunken sein von unserer dankbarkeit.
cậu nên uống say cùng lòng biết ơn của chúng ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du willst frei sein, von ort zu ort ziehen.
cậu chỉ muốn tự do. nhảy từ nơi này qua nơi khác.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das muss die zerstörung sein, von der proctor sprach.
chắc chắn là một sự hủy diệt lớn. bà giám thị đã nhắc đến chuyện này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er behauptete, gefoltert worden zu sein. von bodybuildern.
Ông ấy nói mình bị tra tấn bởi dân thể hình.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wie hoch soll der nachlass sein, von dem du hier sprichst?
anh đang đề nghị giảm giá thế nào đây?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es muss eine qual sein, von so viel reinheit umgeben zu sein.
hẳn là như bị trêu ngươi khi bị vây quanh bởi nhiều sự thuần khiết như thế.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich mag frei sein von bewunderern, aber das kann sich ändern"?
có thể em nên như vậy nhưng vẫn còn đầy thời gian mà.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting