Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unbekanntes bildformat
kiểu ảnh không biết
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neues bildformat:
Định dạng ảnh mới:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bildformat für die & minivorschau:
Định dạng ảnh cho hình thu nhỏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das bildformat lässt sich nicht anlegen
không ghi được định dạng ảnh
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unbekanntes bildformat. bitte geben sie eine gültige dateiendung ein.
Định dạng ảnh không rõ. hãy nhập vào một hậu tố hợp lệ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das bild kann nicht korrekt gespeichert werden. falsches bildformat?
không thể ghi đúng ảnh. sai định dạng ảnh?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benutzen sie diese einstellung, um alle jpeg-dateien automatisch in ein verlustfreies bildformat umzuwandeln. beachten sie: bildkonvertierung benötigt eine weile auf langsamen rechnern.
bật tùy chọn này để tự động chuyển đổi mọi tập tin jpeg sang định dạng ảnh không mất gì. ghi chú: tiến trình chuyển đổi có thể kéo dài một lát trên máy tính chạy chậm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bildausdruckoptionen alle optionen, die auf dieser seite gesteuert werden, betreffen nur das drucken von bildern. die meisten bildformate werden unterstützt. um nur einige zu nennen: jpeg, tiff, png, gif, pnm (pbm/pgm/pnm/ppm), sun raster, sgi rgb, windows bmp. optionen, die die farbausgabe der bildausdrucke beeinflussen: helligkeit farbton sättigung gamma eine genauere erklärung über helligkeit, farbton, sättigung und diegammaeinstellung finden sie in derâ was-ist-dasâ hilfe der jeweiligen steuerelemente.
tùy chọn in ảnh mọi tùy chọn được điều khiển trên trang này hoạt động chỉ khi in ảnh. có phải hỗ trợ phần lớn định dạng ảnh, v. d. jpeg, tiff, png, gif, pnm (pbm/ pgm/ pnm/ ppm), sun raster, sgi rgb, windows bmp. tùy chọn điều chỉnh kết xuất màu của bản in ảnh: Độ sáng sắc màu Độ bão hoà gamma Để tìm mô tả chi tiết về sự đặt Độ sáng, sắc màu, Độ bão hoà và gamma, xem mục « cái này là gì? » được cung cấp cho mỗi điều khiển.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: