Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf john bridger, den brillantesten meisterplaner von uns allen.
cho john bridger, người thầy lỗi lạc của mọi người chúng ta
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dem brillantesten verbrecher in europa wurde sein ganzes geld entwendet, und das vom unfähigsten inspektor in der geschichte von scotland yard.
tên tội phạm ghê gớm nhất châu Âu lại vừa bị mất hết tiền vào tay thanh tra ngờ nghệch nhất trong lịch sử sở an ninh scotland.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der fall an sich bleibt der am geschicktesten und brillantesten geplante mord, oder versuchte mord, an dem ich je meine freude hatte, ihn anzutreffen.
còn riêng vụ án vẫn là... một kế hoạch khéo léo và thông minh nhất để ám sát, hay mưu sát, mà tôi đã có vinh dự được chạm trán.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wenn du versuchst, ihr vertrauen zu gewinnen, dann war das vergiften ihrer großen liebe wahrscheinlich nicht die brillanteste idee.
nếu em muốn lấy được lòng tin của cô bé, thì độc chết tình yêu đích thực của người ta không phải là ý tưởng hay ho nhất đâu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: