Ask Google

Results for datenverlust translation from German to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Vietnamese

Info

German

Möglicher Datenverlust

Vietnamese

Có thể mất dữ liệu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wir haben immer noch vereinzelten Datenverlust.

Vietnamese

Nhưng rất chậm do nguyên nhân vụ nổ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Möchten Sie die Datei wirklich schließen? Es kann zu Datenverlust kommen.

Vietnamese

Bạn thật sự muốn tiếp tục đóng tập tin này không? Một phần dữ liệu có thể bị mất.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

WARNUNG: Das Dateisystem auf dem Volume, eingebunden als 'X', wurde nicht ordnungsgemäß getrennt und könnte dadurch Fehler enthalten. Das Verwenden eines beschädigten Dateisystems kann zu Datenverlusten bzw. Datenbeschädigungen führen.Hinweis: Bevor Sie ein Laufwerk physikalisch entfernen oder ausschalten (z.B. ein USB-Stick oder eine externe Festplatte), auf denen ein eingebundenes TrueCrypt Volume ist, so sollten Sie immer zuerst das Volume in TrueCrypt trennen.Möchten Sie das Windows auf dem Dateisystem nach Fehlern sucht und diese behebt (falls vorhanden)?

Vietnamese

Warning: The filesystem on the volume mounted as 'X' was not cleanly dismounted and thus may contain errors. Using a corrupted filesystem can cause data loss or data corruption.Note: Before you physically remove or switch off a device (such as a USB flash drive or an external hard drive) where a mounted TrueCrypt volume resides, you should always dismount the TrueCrypt volume in TrueCrypt first.Do you want Windows to attempt to detect and fix errors (if any) on the filesystem?

Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Für die Datei %1 kann vor dem Speichern keine Sicherungskopie erstellt werden. Sollte beim Speichern ein Fehler auftreten, kann es zum Datenverlust kommen. Mögliche Ursache des Problems sind mangelnder Speicherplatz auf dem Speichermedium oder fehlende Schreibrechte im Ordner, in dem die Datei liegt.

Vietnamese

Không thể tạo bản sao lưu cho tập tin% 1 trước khi lưu. Gặp lỗi khi lưu thì bạn có thể mất dữ liệu của tập tin này. Lý do không thể sao lưu có thể là bạn thử ghi vào vật chứa đã đầy, hoặc bạn thử ghi tập tin trong thư mục vào đó bạn không có quyền ghi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Sie haben Schwerwiegendals Schweregrad ausgewählt. Bitte beachten Sie, dass dieser Schweregrad ausschließlich für folgende Fälle gedacht ist: Das fragliche Paket wird dadurch völlig oder weitgehend unbrauchbar Datenverlust Öffnung eines Sicherheitsloches, das Zugriff auf die Dateien der Benutzer des betreffenden Pakets erlaubt Richtet das Problem, das Sie berichten, einen der oben genannten Schäden an? Falls nein, dann setzen Sie bitte den Schweregrad herab. Vielen Dank.

Vietnamese

Bạn đã chọn độ quan trọng Quan trọng. Vui lòng ghi chú rằng độ quan trọng này dành cho lỗilàm cho gói đó không còn có khả năng sử dụng lại, hoặc hậu hết như thếgây ra sự mất dữ liệugiới thiệu một lỗ bảo mật mà cho phép truy cập vào tài khoản của người dùng nào dùng gói đó/ li > Lỗi bạn đang thông báo có gây thiệt hại nào trên không? Nếu không, vui lòng chọn độ quan trọng thấp hơn. Cám ơn bạn!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK