Results for diplomatischen translation from German to Vietnamese

wir haben keine diplomatischen beziehungen.
chúng ta tuy không có quan hệ ngoại giao.

- wir arbeiten hier an einer diplomatischen lösung.
hành xử cho khéo léo nhé.

jaime ist fort auf einer sensiblen diplomatischen mission.
jaime' đang đi thực hiện nhiệm vụ ngoại giao quan trọng.

ich werde euren diplomatischen antrag unverzüglich meinem könig unterbreiten.
tôi sẽ chuyển văn kiện đàm phán của ngài tới vua james ngay lập tức.

auf diplomatischen druck hin wurde das gericht gezwungen, ihn auf kaution freizulassen.
Áp lực ngoại giao đã khiến thẩm phán cho anh ta tại ngoại. ngay khi anh ta ra ngoài thì đã lên máy bay ngay rồi.

alle hausgäste kehrten nach ihrem martyrium im iran in den diplomatischen dienst der usa zurück.
các nhân viên ngoại giao trở về bộ làm việc sau cuộc khủng hoảng ở iran.

bis ihr alle mit eurem diplomatischen kram fertig seid... liegt meine schwester in einem sarg.
Đến khi các anh xong việc ngoại giao... em tôi có thể đã vào hòm rồi.

wenn sie das nicht zurücklegen und mich weiterfliegen lassen, tragen sie die schuld an einem diplomatischen skandal mit den usa.
nếu anh không để nó trở lại và cho phép tôi tiếp tục chuyến bay anh sẽ là nguyên nhân gây ra sự cố ngoại giao nghiêm trọng với mỹ.

dreiviertel des diplomatischen dienstes... und die hälfte der ministerbank, die sich alle einen teewagen teilen, es ist das beste, glauben sie mir.
3/4 nhân viên ngành ngoại giao và 1 nửa số người ngồi ghế trước trong chính phủ, tất cả đều dùng chung 1 xe đẩy tiếp trà, như vậy là tốt nhất, tin tôi đi.

die behörden versuchen immer noch, das motiv hinter dem angriff auf das büro des diplomatischen sicherheitsdienstes herauszufinden, der sich vor weniger als 36 stunden hier in los angeles ereignet hat.
chính quyền vẫn đang xác định... động cơ đằng sau vụ tấn công táo bạo vào... văn phòng vụ an ninh ngoại giao mỹ tại trung tâm los angeles cách đây 36 tiếng.

- 90 %? absolute ehrlichkeit ist nicht immer diplomatisch, und schon gar nicht die sicherste form der kommunikation mit emotionalen wesen.
luôn trung thực không phải là cách giao tiếp khôn ngoan nhất, cũng như an toàn nhất với các sinh vật có tình cảm.