Results for dolmetscher translation from German to Vietnamese

- hol den dolmetscher!
- gọi phiên dịch vào đây.

ich bin nur ein dolmetscher!
tôi chỉ là người phiên dịch

ich bin der chinesische dolmetscher.
ko... tôi là sinh viên lám bán thời gian ở chỗ ông oh...

ich denke, sie sind dolmetscher?
anh ko phải là thông dịch viên sao?

ich bin der unterhändler. der dolmetscher.
tôi là người đàm phán và phiên dịch

ich bin dolmetscher, aber kein verräter!
tôi chỉ là thông dịch viên, không phải kẻ phản quốc.

wir haben jetzt einen dolmetscher.
stokes: chúng ta có thông dịch viên riêng đó.

sie töten sie. wo ist mein dolmetscher?
- thông dịch của tôi đâu?

ob sein dolmetscher sich falsch ausgedrückt hat?
ngài nói có lẽ thông dịch của ngài đã không không nói rõ với ông.

ah, und das ist übrigens unser chinesischer dolmetscher.
anh ta là thông dịch viên tiếng trung.

na gut. ich gehe auf die suche nach einem dolmetscher.
tôi sẽ cố tìm cho được người thông di.ch khác.

bleiben sie nah dran, aber nicht zu nah, und lassen sie einen dolmetscher kommen.
cứ theo nhưng đừng theo quá sát. - và cho 1 người thông dịch tới đây. - rõ.

- nein, die haben mich geholt, weil ich deutsch spreche. - sind sie dolmetscher?
tôi được "trưng dụng" sau khi họ biết tôi nói tiếng Đức.

sie wußten aber nicht, daß es joseph verstand; denn er redete mit ihnen durch einen dolmetscher.
vả, giô-sép vẫn dùng người thông ngôn nói chuyện lại cùng các anh, nên họ tưởng giô-sép chẳng nghe hiểu.

ich weiß nie, was ich ihnen sagen soll. "mein dolmetscher wurde lebendig verbrannt und dann von einer brücke gehängt"?
"thông dịch viên của tôi bị thiêu sống và treo lên cầu."

commander acheson, ich dolmetsche.
chỉ huy acheson, tôi là thông dịch viên. vào đi!