Results for dreizehnten translation from German to Vietnamese

seit meinem dreizehnten lebensjahr.
khi tôi 13 tuổi.

okay, ich bin in newark am zwölften, modesto am dreizehnten,
xem nào, anh sẽ ở newark vào ngày 12, modesto vào ngày 13,

auf einen tag in allen ländern des königs ahasveros, nämlich am dreizehnten tage des zwölften monats, das ist der monat adar.
nội trong một ngày, là ngày mười ba tháng mười hai, tức là tháng a-đa, đặng binh vực sanh mạng mình, tuyệt diệt, đánh giết, và làm cho hư mất quyền năng của dân cừu địch toan hãm hiếp mình, vợ và con cái mình, cùng cho phép đoạt lấy tài sản của chúng nó.

ein stolzer, rebellischer sohn... der vor seinem dreizehnten lebensjahr in ein leben im elend... in den libyschen minen verkauft wurde.
một đứa con nổi dậy đáng tự hào... mà đã bị bán trong cảnh sống dở chết dở cho những hầm mỏ ở libya... trước ngày sinh nhật lần thứ 13.

das geschah am dreizehnten tage des monats adar, und sie ruhten am vierzehnten tage desselben monats; den machte man zum tage des wohllebens und der freude.
việc ấy xảy ra nhằm ngày mười ba tháng a-đa; còn ngày mười bốn tháng ấy, chúng an nghỉ, lập thành một ngày tiệc yến vui vẻ.

aber die juden zu susan waren zusammengekommen am dreizehnten und am vierzehnten tage und ruhten am fünfzehnten tag; und den tag machte man zum tage des wohllebens und der freude.
nhưng dân giu-đa ở tại su-rơ nhóm hiệp trong ngày mười ba và mười bốn của tháng ấy; còn ngày mười lăm tháng ấy, chúng an nghỉ và lập thành một ngày tiệc yến vui vẻ.

aber die dreizehnte, die entscheidende, konnte nie entschlüsselt werden.
nhưng thành tố thứ mười ba, thành tố tối hậu... chưa bao giờ được xác định.