Results for hartnäckig translation from German to Vietnamese

du bist hartnäckig.
cô thật kiện cường.

hartnäckig. fähig.
láu cá, nhanh nhẹn làm chuyện gì cũng được

der ist aber hartnäckig.
mẹ kiếp, gan thằng này to thật.

du bist hartnäckig, jack.
mày là người kiên trì jack ạ.

alte gewohnheiten sind hartnäckig.
cậu cũng như em gái mình vậy.

aber du warst so hartnäckig
nhưng anh thật cố chấp

du bist ja hartnäckig, greenhorn.
anh đúng là cứng đầu, khách lạ.

aber er war immer so hartnäckig.
nhưng ông luôn lạnh lùng.

sie werden... ziemlich hartnäckig sein.
họ đang rất nóng vội.

er ist sehr hartnäckig, was das angeht.
các bạn biết cậu ta rất cứng rắn về điều này.

- (orlandos stimme) du bist hartnäckig.
- anh thật là một gã ngoan cố , chelios .

das war offensichtlich, oder? sie war hartnäckig.
cô ta phải giữ phong cách chuyên nghiệp chứ.

aber meine anderen freunde hier sind auch hartnäckig.
mấy người bạn này của tôi đây, họ cũng rất cứng đầu.

sie ist ziemlich hartnäckig. und sehr hübsch anzusehen.
- cô ấy có vẻ rất kiên quyết - và cũng khá dễ thương

schade, dass sie nicht so charmant wie hartnäckig sind.
Đáng tiếc là anh không có nhiều sức quyến rũ bằng sự dai dẳng của mình.

sagen sie mal, sind ihre hämorriden riesig oder hartnäckig?
collin, anh làm trò quái gì thế?

es tut mir leid, ms. rochev, aber er war sehr... hartnäckig.
tôi xin lỗi, cô rochev, nhưng anh ta cứ... khăng khăng đòi vào.

und dennoch verspürst du hartnäckig den wunsch, genau das zu tun.
và anh thì vẫn ngoan cố với tham vọng của mình.

ich bin ein arbeitstier, setze mir hohe ziele und gelte als hartnäckig.
tôi là ai? một công nhân chăm chỉ. tôi đặt mục tiêu cao.

du hast sie verwandelt, in eine agentin, die schlau, hartnäckig und fähig ist.
cô đã biến cô ấy thành một đặc vụ thông minh, cứng rắn, có năng lực.