Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein flüchtiger hase!
thỏ xổng chuồng
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin doch kein hase.
Đừng kéo tai tôi! không cần phải hung bạo vậy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du, mein kleiner hase.
thỏ con của mẹ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ein hase im schneesturm."
"một con thỏ trong bão tuyết."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rooster cogburn ist kein hase.
rooster cogburn không phải là một con thỏ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sage, der hase wird gefickt.
okay. tao nghi con th? s?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der hase, den du gefangen hast?
có phải là con thỏ chị bắt được không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dann wird der fette hase gefickt.
th́ con th? b? b?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist 'n alter sas-hase.
Ông không phải học trò già, sas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und dieser hase muss den hunden entkommen.
con th? ph? i ch?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem ist weihnachten und der hase ist zu groß.
Điều khác là giáng sinh, và con thỏ thì quá to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was hab ich dir gesagt? das war der hase.
thấy không, là nhờ con thỏ đấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gefällt ihnen "hase im schneesturm" noch?
anh thấy "con thỏ trong bão tuyết" thế nào?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das war dein spitzname, weil du immer weggerannt bist wie ein hase.
họ gọi chúng tôi vì bạn như một con thỏ chạy đi ngay khi có một tiếng động!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
natürlich nicht, sagt der hase, das passiert wirklich selten.
"Đương nhiên không phải rồi", con thỏ nói. "thật sự hiếm có đấy"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie stehen am start bereit. da ist der hase. es geht los!
bây giờ chúng đang ở ngay cổng khởi hành, và chúng đã ra ngoài!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist lieb gemeint, carly, aber nicht der ganze hase bringt glück.
nó rất đẹp, carly, nhưng anh không nghĩ là nguyên con thỏ sẽ mang lại may mắn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo, und jetzt, hase, wird scottie p. dich richtig happy machen.
- Ừ, thằng chó đực. sao mày không để cô ấy yên hả?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich werde einfach gehen, ja? - was? komm, hase.
ow, vỡ mũi tôi rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der hase wiederkäut auch, aber er spaltet die klauen nicht; darum ist er euch unrein.
con thỏ rừng, nó nhơi nhưng không móng rẽ; nên hãy cầm nó là loài vật không sạch;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: